Curricle - Histórico de revisões

Calimero0000 em 09h10min de 25 de fevereiro de 2015

2015-02-25T09:10:13Z

← Revisão anterior		Revisão das 09h10min de 25 de fevereiro de 2015
Linha 1:		Linha 1:
	[[Ficheiro:John Cordrey - A Gentleman with His Pair of Bays Harnessed to a Curricle - Google Art Project.jpg\|thumb\|right\|300px\|Um cavalheiro, suas baías aproveitadas para um curricle. 1806, pintura a óleo por John Cordrey c. 1765-1825]]		[[Ficheiro:John Cordrey - A Gentleman with His Pair of Bays Harnessed to a Curricle - Google Art Project.jpg\|thumb\|right\|300px\|Um cavalheiro, suas baías aproveitadas para um curricle. 1806, pintura a óleo por John Cordrey c. 1765-1825]]
	[[Ficheiro:Curricle.jpg\|thumb\|right\|Illustração de um Curricle]]		[[Ficheiro:Curricle.jpg\|thumb\|right\|Illustração de um Curricle]]
	A ' ' curricle ' ' era uma pequena, [[chaise]] ou "carruagem" leve de duas rodas, grande o suficiente para o motorista e um passageiro e — ~~mais~~ incomum para um veículo com um único [[eixo]] — geralmente desenhados ~~por~~ um par de cavalos ~~cuidadosamente~~. Era popular no início do século XIX: seu nome — do latim ' currículo ', que significa "correr", "hipódromo" ou "carruagem"<ref>[http://www.worldwidewords.org/topicalwords/tw-cur1.htm World Wide Words: Curriculum.]</ref> — ~~is the equivalent of~~ a "[[runabout (~~carriage~~)\|runabout]]" ~~and it was a rig suitable for a smart young man who liked to drive himself~~, at a ~~canter~~. ~~The French liked the English-sounding term ''~~"carrick"~~'' for these vehicles~~. ~~The lightweight swept body with just the lightest~~ [[~~dashboard~~]] ~~hung with a pair of lamps was hung from a pair of outsized swan-neck leaf springs at the rear~~. ~~For a grand~~ show ~~in the~~ [[Bois de Boulogne]] ~~or along the seafront at~~ [[Honfleur]], ~~two liveried mounted grooms might follow~~.<ref>[http://www.galerieneffegravurehonfleur.com/carrick_curricle.htm Notes sur les voitures hippomobiles: Le Carrick ou curricle, à pompe.] À Honfleur: N. Neffe, Gravure d'art contemporain. In French, illustrated.</ref>		A ' ' curricle ' ' era uma pequena, [[chaise]] ou "carruagem" leve de duas rodas, grande o suficiente para o motorista e um passageiro é — muito incomum para um veículo com um único [[eixo]] — geralmente cuidadosamente desenhados para um par de cavalos. Era popular no início do século XIX: seu nome — do latim ' currículo ', que significa "correr", "hipódromo" ou "carruagem"<ref>[http://www.worldwidewords.org/topicalwords/tw-cur1.htm World Wide Words: Curriculum.]</ref> — é o equivalente a um "[[runabout (carruagem)\|runabout]]" e era um equipamento adequado para um pequeno jovem, que gostava de dirigir-se, a meio galope. Os franceses gostavam do som do termo inglês "carrick" para estes veículos. O peso ligeiro varria o corpo com o mais leve [[painel de bordo]] com um par de lâmpadas pendurado num par de pescoço de cisne descomunal nas molas de lâmina da parte traseira. Para um grande show no [[Bois de Boulogne]] ou ao longo da orla em [[Honfleur]], dois noivos montados podem seguir.<ref>[http://www.galerieneffegravurehonfleur.com/carrick_curricle.htm Notes sur les voitures hippomobiles: Le Carrick ou curricle, à pompe.] À Honfleur: N. Neffe, Gravure d'art contemporain. In French, illustrated.</ref>

	In ''[[Northanger Abbey]]'' Henry Tilney ~~drives a~~ curricle; John Thorpe ~~drives a~~ [[Gig_(~~carriage~~)\|gig]], ~~but buffoonishly praises it as~~ "curricle-~~hung~~". Margaret Sullivan ~~found that~~ [[Jane Austen]]~~'s assignment of vehicles to the two men was far from arbitrary~~.<ref>[http://www.tilneysandtrapdoors.com/cult/curricle.html Margaret C. Sullivan, "The curricle" 2000.] Tilneys and Trap-doors: Keeping irony alive since 1999. Illustrated.</ref>		Em ''Northanger Abbey'' Henry Tilney dirige uma curricle; John Thorpe conduz uma [[Gig_(carruagem)\|gig]], mas na brincadeira tratavam-no como "curricle-pendurado". Margaret Sullivan encontrava que a atribuição de [[Jane Austen]] de veículos para dois homens estava longe de ser arbitrária.<ref>[http://www.tilneysandtrapdoors.com/cult/curricle.html Margaret C. Sullivan, "The curricle" 2000.] Tilneys and Trap-doors: Keeping irony alive since 1999. Illustrated.</ref>

	~~Curricles were notorious for the accidents their drivers suffered~~.<ref>[http://www.law.mq.edu.au/scnsw/Cases1827-28/html/r_v_pigott_and_crampton__1828.htm R v Pigott and Crampton, 1828.] Macquarie Law: Decisions of the Superior Courts of New South Wales, 1788-1899. A child is run over by two gentlemen in a curricle.</ref> Thus, in the romance novel ''Miss Carlyle's Curricle'' by Karen Harbaugh, the heroine inherits the curricle in which her uncle died in a racing accident.<ref>[http://www.theromancereader.com/harbaugh-carlyle.html The Romance Reader reviews: Miss Carlyle's Curricle by Karen Harbaugh.]</ref>		Com os curricles eram notórios os acidentes que sofreram seus motoristas.<ref>[http://www.law.mq.edu.au/scnsw/Cases1827-28/html/r_v_pigott_and_crampton__1828.htm R v Pigott and Crampton, 1828.] Macquarie Law: Decisions of the Superior Courts of New South Wales, 1788-1899. A child is run over by two gentlemen in a curricle.</ref> Thus, in the romance novel ''Miss Carlyle's Curricle'' by Karen Harbaugh, the heroine inherits the curricle in which her uncle died in a racing accident.<ref>[http://www.theromancereader.com/harbaugh-carlyle.html The Romance Reader reviews: Miss Carlyle's Curricle by Karen Harbaugh.]</ref>

	== Ver também ==		== Ver também ==
	* [[~~Carriage~~#~~Types of horse-drawn carriages~~\|~~Types of carriages~~]]		* [[Carruagem#Tipos carruagens puxadas a cavalo\|Tipos de carruagens]]

	==~~Referencias~~==		==Referências==
	{{reflist}}		{{reflist}}

Calimero0000 em 20h35min de 24 de fevereiro de 2015

2015-02-24T20:35:46Z

← Revisão anterior		Revisão das 20h35min de 24 de fevereiro de 2015
Linha 1:		Linha 1:
	~~{{For\|the small, lightweight boat\|Coracle}}~~		[[Ficheiro:John Cordrey - A Gentleman with His Pair of Bays Harnessed to a Curricle - Google Art Project.jpg\|thumb\|right\|300px\|Um cavalheiro, suas baías aproveitadas para um curricle. 1806, pintura a óleo por John Cordrey c. 1765-1825]]
	[[Ficheiro:John Cordrey - A Gentleman with His Pair of Bays Harnessed to a Curricle - Google Art Project.jpg\|thumb\|right\|300px\|~~A Gentleman~~, ~~his bays harnessed to a~~ curricle. 1806, ~~oil by~~ John Cordrey c. 1765-1825]]		[[Ficheiro:Curricle.jpg\|thumb\|right\|Illustração de um Curricle]]
	[[~~File~~:Curricle.jpg\|thumb\|right\|~~Illustration of a~~ Curricle]]		A ' ' curricle ' ' era uma pequena, [[chaise]] ou "carruagem" leve de duas rodas, grande o suficiente para o motorista e um passageiro e — mais incomum para um veículo com um único [[eixo]] — geralmente desenhados por um par de cavalos cuidadosamente. Era popular no início do século XIX: seu nome — do latim ' currículo ', que significa "correr", "hipódromo" ou "carruagem"<ref>[http://www.worldwidewords.org/topicalwords/tw-cur1.htm World Wide Words: Curriculum.]</ref> — is the equivalent of a "[[runabout (carriage)\|runabout]]" and it was a rig suitable for a smart young man who liked to drive himself, at a canter. The French liked the English-sounding term ''"carrick"'' for these vehicles. The lightweight swept body with just the lightest [[dashboard]] hung with a pair of lamps was hung from a pair of outsized swan-neck leaf springs at the rear. For a grand show in the [[Bois de Boulogne]] or along the seafront at [[Honfleur]], two liveried mounted grooms might follow.<ref>[http://www.galerieneffegravurehonfleur.com/carrick_curricle.htm Notes sur les voitures hippomobiles: Le Carrick ou curricle, à pompe.] À Honfleur: N. Neffe, Gravure d'art contemporain. In French, illustrated.</ref>
	A '''curricle''~~' was a smart~~, ~~light two-wheeled~~ [[chaise]] or "~~chariot~~", ~~large enough for the driver and a passenger and~~— ~~most unusual for a vehicle with a single~~ [[~~axle~~]]—~~usually drawn by a carefully matched pair of horses~~. ~~It was~~ popular ~~in the early 19th century~~: ~~its name~~ — ~~from the Latin ''curriculum~~'', ~~meaning~~ "~~running~~", "~~racecourse~~" or "~~chariot~~"<ref>[http://www.worldwidewords.org/topicalwords/tw-cur1.htm World Wide Words: Curriculum.]</ref> — is the equivalent of a "[[runabout (carriage)\|runabout]]" and it was a rig suitable for a smart young man who liked to drive himself, at a canter. The French liked the English-sounding term ''"carrick"'' for these vehicles. The lightweight swept body with just the lightest [[dashboard]] hung with a pair of lamps was hung from a pair of outsized swan-neck leaf springs at the rear. For a grand show in the [[Bois de Boulogne]] or along the seafront at [[Honfleur]], two liveried mounted grooms might follow.<ref>[http://www.galerieneffegravurehonfleur.com/carrick_curricle.htm Notes sur les voitures hippomobiles: Le Carrick ou curricle, à pompe.] À Honfleur: N. Neffe, Gravure d'art contemporain. In French, illustrated.</ref>

	In ''[[Northanger Abbey]]'' Henry Tilney drives a curricle; John Thorpe drives a [[Gig_(carriage)\|gig]], but buffoonishly praises it as "curricle-hung". Margaret Sullivan found that [[Jane Austen]]'s assignment of vehicles to the two men was far from arbitrary.<ref>[http://www.tilneysandtrapdoors.com/cult/curricle.html Margaret C. Sullivan, "The curricle" 2000.] Tilneys and Trap-doors: Keeping irony alive since 1999. Illustrated.</ref>		In ''[[Northanger Abbey]]'' Henry Tilney drives a curricle; John Thorpe drives a [[Gig_(carriage)\|gig]], but buffoonishly praises it as "curricle-hung". Margaret Sullivan found that [[Jane Austen]]'s assignment of vehicles to the two men was far from arbitrary.<ref>[http://www.tilneysandtrapdoors.com/cult/curricle.html Margaret C. Sullivan, "The curricle" 2000.] Tilneys and Trap-doors: Keeping irony alive since 1999. Illustrated.</ref>

Calimero0000: Criou a página com "{{For|the small, lightweight boat|Coracle}} Ficheiro:John Cordrey - A Gentleman with His Pair of Bays Harnessed to a Curricle - Google Art Project.jpg|thumb|right|300px|A..."

2015-02-24T20:25:40Z

Criou a página com "{{For|the small, lightweight boat|Coracle}} Ficheiro:John Cordrey - A Gentleman with His Pair of Bays Harnessed to a Curricle - Google Art Project.jpg|thumb|right|300px|A..."

Página nova

{{For|the small, lightweight boat|Coracle}}
[[Ficheiro:John Cordrey - A Gentleman with His Pair of Bays Harnessed to a Curricle - Google Art Project.jpg|thumb|right|300px|A Gentleman, his bays harnessed to a curricle. 1806, oil by John Cordrey c. 1765-1825]]
[[File:Curricle.jpg|thumb|right|Illustration of a Curricle]]
A '''curricle''' was a smart, light two-wheeled [[chaise]] or "chariot", large enough for the driver and a passenger and— most unusual for a vehicle with a single [[axle]]—usually drawn by a carefully matched pair of horses. It was popular in the early 19th century: its name — from the Latin ''curriculum'', meaning "running", "racecourse" or "chariot"<ref>[http://www.worldwidewords.org/topicalwords/tw-cur1.htm World Wide Words: Curriculum.]</ref> — is the equivalent of a "[[runabout (carriage)|runabout]]" and it was a rig suitable for a smart young man who liked to drive himself, at a canter. The French liked the English-sounding term ''"carrick"'' for these vehicles. The lightweight swept body with just the lightest [[dashboard]] hung with a pair of lamps was hung from a pair of outsized swan-neck leaf springs at the rear. For a grand show in the [[Bois de Boulogne]] or along the seafront at [[Honfleur]], two liveried mounted grooms might follow.<ref>[http://www.galerieneffegravurehonfleur.com/carrick_curricle.htm Notes sur les voitures hippomobiles: Le Carrick ou curricle, à pompe.] À Honfleur: N. Neffe, Gravure d'art contemporain. In French, illustrated.</ref>

In ''[[Northanger Abbey]]'' Henry Tilney drives a curricle; John Thorpe drives a [[Gig_(carriage)|gig]], but buffoonishly praises it as "curricle-hung". Margaret Sullivan found that [[Jane Austen]]'s assignment of vehicles to the two men was far from arbitrary.<ref>[http://www.tilneysandtrapdoors.com/cult/curricle.html Margaret C. Sullivan, "The curricle" 2000.] Tilneys and Trap-doors: Keeping irony alive since 1999. Illustrated.</ref>

Curricles were notorious for the accidents their drivers suffered.<ref>[http://www.law.mq.edu.au/scnsw/Cases1827-28/html/r_v_pigott_and_crampton__1828.htm R v Pigott and Crampton, 1828.] Macquarie Law: Decisions of the Superior Courts of New South Wales, 1788-1899. A child is run over by two gentlemen in a curricle.</ref> Thus, in the romance novel ''Miss Carlyle's Curricle'' by Karen Harbaugh, the heroine inherits the curricle in which her uncle died in a racing accident.<ref>[http://www.theromancereader.com/harbaugh-carlyle.html The Romance Reader reviews: Miss Carlyle's Curricle by Karen Harbaugh.]</ref>

== Ver também ==
* [[Carriage#Types of horse-drawn carriages|Types of carriages]]

==Referencias==
{{reflist}}

==Ligações externas==
*[http://www.janeausten.co.uk/gigs-cabriolets-and-curricles/ | Gigs, Cabriolets and Curricles.] Jane Austen Centre Bath UK England.

[[Categoria:Carts]]

← Revisão anterior		Revisão das 20h35min de 24 de fevereiro de 2015
Linha 1:		Linha 1:
	~~{{For\|the small, lightweight boat\|Coracle}}~~		[[Ficheiro:John Cordrey - A Gentleman with His Pair of Bays Harnessed to a Curricle - Google Art Project.jpg\|thumb\|right\|300px\|Um cavalheiro, suas baías aproveitadas para um curricle. 1806, pintura a óleo por John Cordrey c. 1765-1825]]
	[[Ficheiro:John Cordrey - A Gentleman with His Pair of Bays Harnessed to a Curricle - Google Art Project.jpg\|thumb\|right\|300px\|~~A Gentleman~~, ~~his bays harnessed to a~~ curricle. 1806, ~~oil by~~ John Cordrey c. 1765-1825]]		[[Ficheiro:Curricle.jpg\|thumb\|right\|Illustração de um Curricle]]
	[[~~File~~:Curricle.jpg\|thumb\|right\|~~Illustration of a~~ Curricle]]		A ' ' curricle ' ' era uma pequena, [[chaise]] ou "carruagem" leve de duas rodas, grande o suficiente para o motorista e um passageiro e — mais incomum para um veículo com um único [[eixo]] — geralmente desenhados por um par de cavalos cuidadosamente. Era popular no início do século XIX: seu nome — do latim ' currículo ', que significa "correr", "hipódromo" ou "carruagem"<ref>[http://www.worldwidewords.org/topicalwords/tw-cur1.htm World Wide Words: Curriculum.]</ref> — is the equivalent of a "[[runabout (carriage)\|runabout]]" and it was a rig suitable for a smart young man who liked to drive himself, at a canter. The French liked the English-sounding term ''"carrick"'' for these vehicles. The lightweight swept body with just the lightest [[dashboard]] hung with a pair of lamps was hung from a pair of outsized swan-neck leaf springs at the rear. For a grand show in the [[Bois de Boulogne]] or along the seafront at [[Honfleur]], two liveried mounted grooms might follow.<ref>[http://www.galerieneffegravurehonfleur.com/carrick_curricle.htm Notes sur les voitures hippomobiles: Le Carrick ou curricle, à pompe.] À Honfleur: N. Neffe, Gravure d'art contemporain. In French, illustrated.</ref>
	A '''curricle''~~' was a smart~~, ~~light two-wheeled~~ [[chaise]] or "~~chariot~~", ~~large enough for the driver and a passenger and~~— ~~most unusual for a vehicle with a single~~ [[~~axle~~]]—~~usually drawn by a carefully matched pair of horses~~. ~~It was~~ popular ~~in the early 19th century~~: ~~its name~~ — ~~from the Latin ''curriculum~~'', ~~meaning~~ "~~running~~", "~~racecourse~~" or "~~chariot~~"<ref>[http://www.worldwidewords.org/topicalwords/tw-cur1.htm World Wide Words: Curriculum.]</ref> — is the equivalent of a "[[runabout (carriage)\|runabout]]" and it was a rig suitable for a smart young man who liked to drive himself, at a canter. The French liked the English-sounding term ''"carrick"'' for these vehicles. The lightweight swept body with just the lightest [[dashboard]] hung with a pair of lamps was hung from a pair of outsized swan-neck leaf springs at the rear. For a grand show in the [[Bois de Boulogne]] or along the seafront at [[Honfleur]], two liveried mounted grooms might follow.<ref>[http://www.galerieneffegravurehonfleur.com/carrick_curricle.htm Notes sur les voitures hippomobiles: Le Carrick ou curricle, à pompe.] À Honfleur: N. Neffe, Gravure d'art contemporain. In French, illustrated.</ref>

	In ''[[Northanger Abbey]]'' Henry Tilney drives a curricle; John Thorpe drives a [[Gig_(carriage)\|gig]], but buffoonishly praises it as "curricle-hung". Margaret Sullivan found that [[Jane Austen]]'s assignment of vehicles to the two men was far from arbitrary.<ref>[http://www.tilneysandtrapdoors.com/cult/curricle.html Margaret C. Sullivan, "The curricle" 2000.] Tilneys and Trap-doors: Keeping irony alive since 1999. Illustrated.</ref>		In ''[[Northanger Abbey]]'' Henry Tilney drives a curricle; John Thorpe drives a [[Gig_(carriage)\|gig]], but buffoonishly praises it as "curricle-hung". Margaret Sullivan found that [[Jane Austen]]'s assignment of vehicles to the two men was far from arbitrary.<ref>[http://www.tilneysandtrapdoors.com/cult/curricle.html Margaret C. Sullivan, "The curricle" 2000.] Tilneys and Trap-doors: Keeping irony alive since 1999. Illustrated.</ref>