Mostrar código-fonte de Wikimotorpedia:AFI

{{Ver desambig|ajuda para instalar IPA compatível com fontes|Alfabeto fonético internacional#IPA downloads de fontes}} 

Abaixo está uma chave ('''key''') básica para os símbolos do '''[[Alfabeto fonético internacional]]'''. Para o conjunto menor de símbolos que é suficiente para português, ver [[Wikimotorpedia:IPA para português]]. Vários símbolos [[AFI|IPA]] raros não estão incluídos; esses são encontrados no [[Alfabeto fonético internacional|IPA artigo principal]]. Para o Manual de Estilo guia para pronúncia, ver [[Wikimotorpedia:Manual de Estilo]] (pronúncia).''
{{IPAkeys}}
{{anchor|top}}

As línguas estrangeiras que são usadas para ilustrar sons adicionais são principalmente os mais propensos a ser familiar para falantes de [[fonologia da língua portuguesa|português]], [[Língua inglesa|inglês]], [[Fonologia da língua francesa|francês]], [[fonologia do alemão|alemão]], e [[língua espanhola|espanhol]]. Para os símbolos não abrangidos por aqueles, o recurso é levado para as línguas de [[países]] populosos  [[Mandarim padrão#Fonologia|mandarim Chinês]], [[hindustâni|hindustani]], [[língua árabe|árabe]], e [[língua russa|russo]]. Para sons ainda não cobertos, outras línguas menores, mas bem conhecidas são usadas, tais como [[língua suaíli#Sons|Swahili]], [[Língua turca|turco]], e [[língua zulu#Fonologia|zulu]]. 

===Parênteses em ângulo===
Verdadeiro parênteses em ângulo, ''{{Unicode|&#x27E8;&nbsp;&#x27E9;}}'', não são suportados por várias fontes comuns, e assim foram substituídos por ''‹&nbsp;›'' ou ''<&nbsp;>'' na maioria dos artigos da Wikipédia. 


== Principais símbolos ==
A cada unidade do alfabeto [[AFI]] é dado um exemplo para dar a ideia de como é um determinado som através de uma analogia a sons característicos de [[língua portuguesa]]. Eventualmente aparecerá exemplos com comparações com sons de outros [[idiomas]], porque constarão sem correspondentes [[Lusofonia|lusófonos]]. Foram adotados as siglas PB, PE, GB e EUA para, respectivamente, [[português brasileiro]], [[português europeu]], [[inglês britânico]] e [[inglês americano|Inglês dos EUA]].

os símbolos estão dispostos pela semelhança a [[letras]] do [[alfabeto latino]].


{| style="background: none"
|-----
| valign="top" |
{| style="background: none"
|-----
| valign="top" |
{| class="wikitable"
! Símbolo !! Exemplo!! Descrição
|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> A
|-                                                                          
|{{Audio|Open_front_unrounded_vowel.ogg| }} [[Vogal anterior aberta não-arredondada|<big>[ a ]</big>]]
| c'''a'''sebre<small>(</small><small>PB</small>*<small>)</small>, p'''a'''lato<small>(PB)</small>
| é o ''a'' propriamente dito
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ä}} ]</big>
| Espanhol ''c'''a'''s'''a''''', francês ''p'''a'''tte''
| 
|-
|align="center"|{{Audio|Open_front_unrounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|aː}} ]</big>
| Alemão '''''Aa'''chen'', francês ''g'''a'''re''
| ''a'' longo
|-
|{{Audio|Near-open_central_unrounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɐ}} ]</big>
| ''taç'''a'''''<small>(PE</small>*<small>)</small>, ''m'''a'''nhã'', como em <small>(GB)</small>* ''c'''u'''t'', alemão ''Kais'''e'''rslaut'''e'''rn''
| semelhante ao ''â'', porém mais aberto
|-
|{{Audio|Open_back_unrounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɑ}} ]</big>
| como em finlandês ''Linn'''a''''' ou em holandês ''b'''a'''d''
| igual ao ''a'' mas quase saindo um ''o'' aberto
|-
|{{Audio|Open_back_unrounded_vowel.ogg| }}<big>[ {{IPAlink|ɑː}} ]</big>
| como em <small>(GB)</small> ''f'''a'''ther'', francês ''p'''â'''te''
| [ɑ] longo
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɑ̃ }} ]</big>
| ''c'''ã'''o'', ''s'''an'''to''
|
|-
|{{Audio|Open_back_rounded_vowel.ogg| }}<big>[ {{IPAlink|ɒ}} ]</big>
|como no <small>(GB)</small>, ''c'''o'''t''
| som de transição do ''a'' para o ''o'' aberto, tendendo ao som do ''o'' aberto ou como o [ɑ] com o s lábios mais levemente articulados para emitir ''o'' aberto
|-
|{{Audio|Open-mid_back_unrounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʌ}} ]</big>
|
|igual ao , mas sem arredondar os lábios
|-
|{{Audio|Near-open_front_unrounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|æ}} ]</big>
| ''c'''a'''t'', ''b'''a'''g''
|Não é exatamente igual ao ''e'' aberto

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> B
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|b}} ]</big>
|'''''b'''ola'', ''ca'''b'''o'', ''ca'''b'''aré''
|
|-
|{{Audio|Voiced_bilabial_implosive.ogg| }}<big>[ {{IPAlink|ɓ}} ]</big>
|[[suaíli]] '''''bw'''ana''
| é um ''b'' mas como se estivera dado um gole
|-
|{{Audio|Bilabial_trill.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʙ}} ]</big>
|som parecido à onomatopeia "brrr" ao sentir frio
|
|-
|{{Audio|Voiced_bilabial_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|β}} ]</big>
|espanhol '''''vaca'''''
|como ''v'' mas com os lábios se tocando levemente

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> C
|-
| {{Audio|Voiceless_palatal_plosive.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|c}} ]</big>
|turco '''''k'''ebap'', tcheco ''s'''t'''ín'', greco '''κ'''αι
|
|-
| {{Audio|Voiceless_palatal_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ç}} ]</big>
|alemão ''I'''ch'''''
|som de [ʃ], porém um pouco aspirado
|-
|{{Audio|Voiceless_alveolo-palatal_sibilant.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɕ}} ]</big>
|chinês '''''X'''i'an'', polonês '''''ś'''ciana''
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> D
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|d}} ]</big>
|deus, dor
|
|-
|{{Audio|Voiced_alveolar_implosive.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɗ}} ]</big>
|[[suaíle]] '''''D'''o'''d'''oma''
|como um ''d'' porém como se estivesse dando um gole
|-
|{{Audio|Voiced_retroflex_plosive.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɖ}} ]</big>
| inglês americano ''har'''d'''er''
|igual ao d porém com a língua curvada para trás
|-
|{{Audio|Voiced_dental_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ð}} ]</big>
|como em '''''t'''he'', ''mo'''t'''her''
|como o ''d'', mas com a língua encostando nos dentes de cima
|-
|{{Audio|Voiced_alveolar_affricate.ogg| }}  <big>[ {{IPAlink|dz}} ]</big>
|em italiano '''''z'''ero'',
|é como ''dz'' em português, porém pronunciado de forma rápida
|-
|{{Audio|Voiced_palato-alveolar_affricate.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|dʒ}} ]</big>
|em inglês, '''''J'''ack'', ''D'''J'''''(disc-jockey)
|
|-
|{{Audio|Voiced_alveolo-palatal_affricate.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|dʑ}} ]</big>
| polonês ''nie'''dź'''wie'''dź'''''
|semelhante a ''dʒ''
|-
|{{Audio|Voiced_retroflex_affricate.ogg| }}  <big>[ {{IPAlink|dʐ}} ]</big>
|polonês ''dżem''
|como ''dʒ'', mas com a língua voltada para trás 
|-

! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> E
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|e}} ]</big>
|''v'''e'''rde'', ''du'''e'''to''
|
|-
|align="center"|<big>[ e: ]</big>
| ''buqu'''ê'''. ''v'''ê'''''
| ''e'' longo
|-
|{{Audio|Mid-central_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ə}} ]</big>
| inglês ''th'''e''''', francês ''s'''e'''''
|mais ou menos um intermediário entre [e] e ''â'' [ʌ]
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɚ}} ]</big>
|<small>(EUA)</small>* ''runn'''e'''r''
|
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɛ}} ]</big>
|''f'''é''''', ''m'''e'''ta''
|
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɛ̃}} ]</big>
|''m'''en'''ta'', ''s'''em'''pre''
|
|-
|{{Audio|Open-mid_central_unrounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɜ}} ]</big>
|<small>(GB)</small> ''b'''ir'''d''
|igual ao â em [[português]], sem nasalizá-lo
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɝ}} ]</big>
|<small>(EUA)</small> ''b'''ir'''d''
|igual ao fone acima, porém curto

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> F
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|f}} ]</big>
|''ca'''f'''é''
|
|-
|{{Audio|Voiced_palatal_plosive.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɟ}} ]</big>
|ver [[#J|J]]
|
|-
|{{Audio|Voiced_palatal_implosive.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʄ}} ]</big>
|ver [[#J|J]]
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> G
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɡ}} ]</big>
|''a'''g'''ora''. '''''g'''''ato''
|
|-
|{{Audio|Voiced_velar_implosive.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɠ}} ]</big>
|[[Suaíle]] ''U'''g'''anda''
|Como o [ɡ], mas pronunciado como se estivesse dando um gole
|-
|{{Audio|Voiced_uvular_plosive.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɢ}} ]</big>
|'''''G'''addafi''
|Como o [ɡ]. mas o som vem mais do fundo, da garganta. Esse som é encontrado no [[Língua persa|persa]] e em alguns dialetos árabes como /q/
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ʒ}} ]</big>
|ver [[#Z|Z]]
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> H
|-
|{{Audio|Voiceless_glottal_fricative.ogg| }} ‎<big>[ {{IPAlink|h}} ]</big>
|<small>(EUA)</small> '''''h'''ouse''
|muito parecido com o som de '''''r'''oupa''
|-
|{{Audio|Voiced_glottal_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɦ}} ]</big>
|ahã, mas em vez das vogais nasais pronuncia-se [ʌ]
|
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ʰ}} ]</big>
|
|Este som é somente um detalhe de pronúncia. Verifica-se na língua inglesa -top [tʰɒp] e é parecido com o [t] das línguas francesa e espanhola
|-
|{{Audio|Voiceless_pharyngeal_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ħ}} ]</big>
| Árabe محمد ''Mu'''h'''ammad‎''
| O som vem do fundo, da garganta. Como o [h] mais forte
|-
|{{Audio|Labial-palatal_approximant.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɥ}} ]</big>
| francês ''l'''u'''i''
| como se [j] and [w] fossem pronunciados ao mesmo tempo
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɮ}} ]</big>
|ver [[#L|L]]
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> I
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|i}} ]</big>
|''b'''i'''lhar''
|
|-
|align="center"|<big>[ i: ]</big>
|''s'''i'''''
|longo [i]
|-
|{{Audio|Near-close_near-front_unrounded_vowel.ogg| ‎}} <big>[ {{IPAlink|ɪ}} ]</big>
| como em inglês '''''i'''t'', ''c'''i'''ty''
|a boca se posicionar a pronunciar ''e'', mas sai um ''i''
|-
|{{Audio|Close_central_unrounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɨ}} ]</big>
|(<small>PE</small>) ''pent'''e''''', ''am'''e'''''
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> J
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|j}} ]</big>
|''ba'''i'''xo'', ''aze'''i'''te'', ''mã'''e'''s''
|semivogal ''i''
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ʲ}} ]</big>
|Russo Ленин [ˈlʲenʲɪn]
|Indica que o som é mais parecido com [j]
|-
|{{Audio|Voiced_palatal_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʝ}} ]</big>
|espanhol ''Ca'''y'''o'' (alguns dialetos)
|como [j], porém mais forte
|-
|{{Audio|Voiced_palatal_plosive.ogg| }}  <big>[ {{IPAlink|ɟ}} ]</big>
|turco '''''g'''ör''(ver, olhar), tcheco '''''d'''íra''(buraco)
|Às vezes é indicado como [dʒ] no [[Língua hindi|hindi]], mas não o é exatamente
|-
|{{Audio|Voiced_palatal_implosive.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʄ}} ]</big>
|[[Suaíle]] '''''j'''ambo''
|Como o [ɟ], mas dito como se fosse dar um gole

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> K
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|k}} ]</big>
|'''''c'''o'''c'''o'', ''á'''c'''aro''
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> L
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|l}} ]</big>
|''a'''l'''ô'', '''''l'''aço''
|
|-
| {{Audio|Velarized_alveolar_lateral_approximant.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɫ}} ]</big>
|<small>(PE)</small> ''ca'''l''' e ''latera'''l'''''
|Semelhante, mas não igual, ao ''l'' intermediário ou final encontrado no [[língua castelhana|espanhol]], [[língua inglesa|inglês]] e em muitas [[línguas europeias]] 
|-
|{{Audio|Voiceless_alveolar_lateral_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɬ}} ]</big>
|
|Mais como [l] e [ʃ] ou [l] ou [θ] ditos juntos. Ocorre em nomes próprios [[galeses]] como '''''Ll'''oyd'' e '''''Ll'''ywelyn'' e o nomo Xhosa de Nelson Mandela ''Roli'''hl'''a'''hl'''a''
|-
|{{Audio|Retroflex_lateral_approximant.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɭ}} ]</big>
|
|Como o [l], mas com a língua curvada ou disposta para trás
|-
|{{Audio|Alveolar_lateral_flap.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɺ}} ]</big>
|
|Como se estivesse falando [l]  ‎e [r] ao mesmo tempo
|-
|{{Audio|Voiced_alveolar_lateral_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɮ}} ]</big>
|Zulu '''''dl'''a''
|Como se [l] e [ʒ], ou [l] e [ð] fossem ditos juntos

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> M
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|m}} ]</big>
|''a'''m'''ora'', '''''m'''assa''
|
|-
|{{Audio|Labiodental_nasal.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɱ}} ]</big>
| inglês ''sy'''m'''phony''
|como [m], mas como os lábios tocando os dentes, assim como em [f]
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɯ}} ]</big>
|ver [[#W|W]]
|
|-
|{{Audio|Voiceless_labio-velar_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʍ}} ]</big>
|ver [[#W|W]]
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> N
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|n}} ]</big>
|'''''n'''ora'', ''a'''n'''o''
|
|-
|{{Audio|Velar_nasal.ogg ‎| }} <big>[ {{IPAlink|ŋ}} ]</big>
|inglês ''si'''ng''''', alemão ''la'''ng'''''
|
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɲ}} ]</big>
|''ca'''nh'''ão'', ''cego'''nha'''''
|
|-
|{{Audio|Retroflex_nasal.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɳ}} ]</big>
|Hindi वरुण [ʋəruɳ] ''Varu'''n'''a''
|Como [n], mas com a língua empurrada ou curvada para trás
|-
|{{Audio|Uvular_nasal.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɴ}} ]</big>
|[[Língua espanhola|espanhol]] de [[Castela]] ''Do'''n''''' Juan
|Como  [ŋ], mas o som vem mais do fundo, da garganta

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> O
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|o}} ]</big>
|''d'''o'''r'', ''ole'''o'''so''
|'''''o''''' fechado
|-
|align="center"|<big>[ o:]</big>
|
|'''''o''''' longo
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɔ}} ]</big>
|''form'''o'''sa''
|''ó'' (''o'' aberto)
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɔ̃}} ]</big>
|''c'''on'''ta'', ''is'''en'''to''
|''o'' [[nasalização|nasal]]
|-
|{{Audio|Close-mid_front_rounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ø}} ]</big>
| francês ''f'''eu''''', ''b'''œ'''ufs''
|Posicione a boca para pronunciar ''Ô'' mas acaba saindo ''ê''
|-
|{{Audio|Close-mid_front_rounded_vowel.ogg| }} <big>[ ø :]</big>
|[ø] mais longo
|
|-
|{{Audio|Close-mid_central_rounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɵ}} ]</big>
|[[língua sueca|sueco]] ''d'''u'''m''
|Som entre [o] e [ø]
|-
|{{Audio|Open-mid_front_rounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|œ}} ]</big>
| francês ''b'''œu'''f'', ''s'''eu'''l'', alemão ''G'''ö'''ttingen''
|Como [ɛ], mas com os lábios dispostos de forma arredondada como se fosse pronunciar [ɔ]
|-
|{{Audio|Voiceless_dental_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|θ}} ]</big>
|ver seção [[#outro|outros fones]]
|
|-
|{{Audio|Voiceless_bilabial_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɸ}} ]</big> ‎
|ver seção [[#outro|outros fones]]
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> P
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|p}} ]</big>
|'''''p'''''alha''
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> Q
|-
|{{Audio|Voiceless_uvular_plosive.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|q}} ]</big>
|[[Língua árabe|árabe]] '''''Q''''uran''
|Como [k], mas com o som vindo da garganta

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> R
|-
|{{Audio|Alveolar_trill.ogg ‎| }} <big>[ {{IPAlink|r}} ]</big>
|encontrado no espanhol ''pe'''rr'''o'' e na língua ânglica escocesa ([[Scots]]) ''bo'''rr'''ow 
|''r'' vibrado
|-
|{{Audio|Alveolar_tap.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɾ}} ]</big>
|''ce'''r'''a <small>(PB)</small> <small>(PE)</small>;''só'''r'''dido'' e ''po'''r''''' (dialetos brasileiros do Centro-sul, a exemplo do sotaque paulista
|
|-
|{{Audio|Uvular_trill.ogg ‎| }} <big>[ {{IPAlink|ʀ}} ]</big>
|
|Vibra-se no fundo, na garganta. É encontrado como /r/ e alguns registros conservadores da [[língua francesa]]
|-
|{{Audio|Retroflex_flap.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɽ}} ]</big>
|[[Hindi]] साड़ी [sɑːɽiː] "sári"
|-
|{{Audio|Alveolar_approximant.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɹ}} ]</big>
|Inglês ''bo'''rr'''ow''
|
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ʁ}} ]</big>
|'''''r'''ápido'', ''ca'''rr'''o''
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> S
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|s}} ]</big>
|''ma'''ç'''o, '''''s'''ábado''
|
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ʃ}} ]</big>
|''cai'''x'''a, '''ch'''uva''
|
|-
|{{Audio|Voiceless_retroflex_sibilant.ogg| ‎}} <big>[ {{IPAlink|ʂ}} ]</big>
|
|Seu som é idêntico ao [ʃ], mas com a língua inclinada para trás

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> T
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|t}} ]</big>
|'''''t'''ato'', ''par'''t'''o''
|
|-
|{{audio|Voiceless_retroflex_plosive.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʈ}} ]</big>
|
|Igual ao [t], mas com a língua inclinada para trás
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|tʃ}} ]</big>
|'''''tch'''au''
|
|-
|{{Audio|Voiceless_alveolo-palatal_affricate.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|tɕ}} ]</big>
|Mandarim 北京 ''Běi'''j'''īng'', [[língua polonesa|polonês]] '''''ci'''ebie''
|Parecido com [tʃ]
|-
|{{Audio|Voiceless_retroflex_affricate.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|tʂ}} ]</big>
|Mandarim '''''zh''''', [[língua polonesa|polonês]] '''''cz'''as''
|Como [tʃ], mas com a língua disposta para trás

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> U
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|u}} ]</big>
|''b'''u'''raco'', ''t'''ú'''nel''
|
|-
|{{Audio|Near-close_near-back_rounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʊ}} ]</big>
|inglês ''b'''oo'''k'', ''f'''oo'''t'', [[língua alemã|alemão]] ''B'''u'''ndesliga''
|-
|{{Audio|Close_central_rounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʉ}} ]</big>
|[[Inglês australiano]] ''f'''oo'''d'', ''oo'' longo
|Como [ɨ], mas como se fosse pronunciar [u]
|-
|{{Audio|Labial-palatal_approximant.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɥ}} ]</big>
|[[língua francesa|francês]] ''l'''u'''i''
|Como se [i] and [u] fossem pronunciados juntos
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɯ}} ]</big>
|ver [[#W|W]]
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> V
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|v}} ]</big>
|'''''v'''aca''
|
|-
|{{Audio|Labiodental_approximant.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʋ}} ]</big>
|[[Hindi]] वरुण [ʋəruɳə] [[Varuna|'''''V'''''aruna'']]
|
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ʌ}} ]</big>
|ver [[#A|A]]
|-

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> W
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|w}} ]</big>
|''q'''u'''alidade'', ''o'''u'''ro''
|[[semivogal]] u
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ʷ}} ]</big>
|Inglês ''rain'' [ɹʷeɪn]
|é o típico '''''u''' que se verifica depois do '''''r''''' [ɹ] em inglês
|-
|{{Audio|Voiceless_labio-velar_fricative.ogg| }}  <big>[ {{IPAlink|ʍ}} ]</big>
|Inglês '''''w'''heel''
|É o ''''''h''''' que se verifica em alguns [[dialetos]] antes de '''''w'''''
|-
|{{Audio|Close_back_unrounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɯ}} ]</big>
|[[Língua turca|Turco]] kayık
|
|-
|{{Audio|Voiced_velar_approximant.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɰ}} ]</big>
|[[Língua espanhola|Espanhol]] ''a'''gu'''a''
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> X
|-
|{{Audio|Voiceless_velar_fricative.ogg| }}  <big>[ {{IPAlink|x}} ]</big>
|como no alemão ''Ba'''ch''''', espanhol '''''j'''oven''
|Som entre [k] e [h]
|- 
|{{Audio|Voiceless_uvular_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|χ}} ]</big>
|[[Língua neerlandesa|Holandês]] [[fonologia do neerlandês|padrão]] da região [[Norte]] dos [[Países Baixos]] Scheveningen, [[língua castelhana|castelhano]] '''''J'''''uan''
|Como [x], mas o som vem mais da garganta. Alguns falantes de [[língua alemã|alemão]] e [[língua árabe|árabe]] o falam como [x]

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> Y
|-
|{{Audio|Close_front_rounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|y}} ]</big>
|francês ''r'''u'''e''
|Como [i], mas com os lábios dispostos para pronunciar [u]
|-
|{{Audio|Near-close_near-front_rounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʏ}} ]</big>
|como no alemão ''M'''ü'''ller''
|Como [ɪ], mas com os lábios do jeito para fazer [ʊ];Muito parecido com [ʏ]
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ʎ}} ]</big>
|''mu'''lh'''er'', ''mexi'''lh'''ão''
|LH do português
|-
|-
|{{Audio|Voiced_velar_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɣ}} ]</big>
|[[Língua árabe|Árabe]]/[[suaíle]] '''''gh'''ali'', [[língua castelhana|espanhol]] ''sue'''g'''ro''
|Parece com [ʁ], mas é um som entre [g] e [h]
|-
| {{Audio|Close-mid_back_unrounded_vowel.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɤ}} ]</big>
|[[Mandarim]] ''H'''é'''nán''
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> Y
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|z}} ]</big>
|'''''z'''ebra'', ''a'''s'''a''
|
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ʒ}} ]</big>
|''pá'''g'''ina'', '''''J'''apão''
|
|-
|{{Audio|Voiced_alveolo-palatal_sibilant.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʑ}} ]</big>
|[[Língua russa|Russo]] [[Fonologia do russo|formal]]  жжёшь [ʑːoʂ], [[Língua polonesa|polonês]] źle
|
|-
|{{Audio|Voiced_retroflex_sibilant.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ʐ}} ]</big>
|Mandarim 人民日报 Rénmín Rìbào, [[Língua russa|Russo]] жир "gordo"
|Como [ʒ], mas com a língua inclinada ou empurrada para trás
|-
|align="center"|<big>[ {{IPAlink|ɮ}} ]</big>
|ver [[#L|L]]
|

|-
! colspan="4" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|↑ cima]]</div> Outros fones
|-
|{{Audio|Voiceless_dental_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|θ}} ]</big>
|'''''th'''ing'', ''wi'''th'''''
|
|-
|{{Audio|Voiceless_bilabial_fricative.ogg| }} <big>[ {{IPAlink|ɸ}} ]</big>
|[[Língua japonesa|Japonês]] 富士 [ɸɯdʑi] Fuji, Māori [ˌɸaːɾeː'nuiː] wharenui 
|Como [p], mas com os lábios não se tocando muito
|- 
|{{Audio|Glottal_stop.ogg| }} ‎<big>[ {{IPAlink|ʔ}} ]</big>
|
|é uma pausa entre vogais
|}

*PB ([[português brasileiro]]), PE ([[português europeu]]), <small>(GB)</small>([[inglês britânico]]), EUA ([[inglês americano|inglês norte-americano]])

|}

==Diacríticos==
O símbolo '''a''' é só para exemplificar
{| style="background: none"
|-----
| valign="top" |
{| style="background: none"
|-----
| valign="top" |
{| class="wikitable"
! Símbolo !! Exemplo!! Descrição
|-
|[ . ]
|/es.pa.ço/
|Indica [[separação silábica]]
|-
|[ˈa ]
|/ˈcá.ga.do/
|Denota a sílaba [[tônica]]
|-
|[ˌa ]
|
|Mostra a segunda sílaba mais forte
|-
|[ aː ]
|Ahhh! [ aː}} ]
|[[Vogal]]/[[consoante]] longa
|}


<references/>

=={{Ligações externas}}==
*[http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm IPA gráfico de pronúncia]
*[http://www.yorku.ca/earmstro/ipa/ IPA Charts] – gráficos de pronúncia com num diagrama interativo de todos os símbolos do IPA com os seus sons (Flash)
*[http://rishida.net/scripts/pickers/ipa/ IPA Character Picker 7] - Um sítio fácil de usar para criar o conjunto completo de caracteres IPA com qualquer sinal diacrítico.

==Bibliografia==
MARQUES, Amadeu. Dicionário inglês/português e português/inglês. [[São Paulo (cidade)|São Paulo]]:[[Editora Ática|Ática]], 1ª ed., [[2004]], [[ISBN]] 85-08-09385-3

'''Observação''': Referências válidas somente para [[diacrítico|diacríticos]]

[[Categoria:!Wikimotorpedia:Apoio multilingue|Alfabeto fonetico internacional]]
[[Categoria:!Wikimotorpedia:IPA|}} ]]

[[ar:ويكيبيديا:أصد]]
[[as:ৱিকিপিডিয়া:IPA]]
[[bg:Уикипедия:IPA]]
[[de:Hilfe:Lautschrift]]
[[en:Wikipédia:IPA]]
[[el:Βοήθεια:Οδηγός προφοράς IPA]]
[[fr:Wikipedia:Alphabet phonétique international]]
[[ko:위키백과:IPA]]
[[id:Bantuan:Pengucapan]]
[[is:Hjálp:Alþjóðlega hljóðstafrófið]]
[[ps:ويکيپېډيا:نړيواله غږيزه ابېڅې]]
[[tr:Vikipedi:UFA]]
[[ur:معاونت:با ابجدیہ]]

{{Esboço personalizado|imagem= |tamanho=60px|tema=[[Linguística]]}}