Mostrar código-fonte de Vermelho

{{ver desambiguação}}
{{Info/Cor
|nome= Vermelho
|imagem= Color icon red.svg
|cor= #FF0000
|cor_texto= white
|comprimento= 620–740
|frequência= 480–400
<!-- Parâmetros RBG -->
|r= 255
|g= 0
|b= 0
<!-- Parâmetros CMYK -->
|c= 0
|m= 100
|y= 100
|k= 0
<!-- Parâmetros HSV -->
|h= 0
|s= 100
|v= 100
}}
'''Vermelho''', também chamado de '''encarnado''' e '''escarlate''', é um número de [[cor]]es semelhantes evocadas pela [[luz]] constituída essencialmente pelos maiores [[comprimentos de onda]] visíveis pelo [[olho]] humano, aproximadamente na gama de 630 a 740 [[nanômetros|nm]].<ref name="Boh">{{Citar livro|nome=Craig F. |sobrenome=Bohren |título=Fundamentals of Atmospheric Radiation: An Introduction with 400 Problems |editora=Wiley-VCH |ano=2006 |página=214 |isbn=3-527-40503-8}}</ref> Comprimentos de onda mais longos do que isso são chamados de [[infravermelho]]s ou abaixo do vermelho, e não podem ser vistos a olho nu por pessoas.<ref name="ASDC">{{citar web|url=http://eosweb.larc.nasa.gov/EDDOCS/Wavelengths_for_Colors.html|titulo=What Wavelength Goes With a Color?|publicado=Atmospheric Science Data Center''|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref> O escarlate é utilizado como uma das cores aditivas primárias da luz, complementar ao [[ciano]], nos sistemas de cores [[RGB|vermelho-verde-azul]]. O vermelho é também uma das cores subtrativas primárias no espectro de cores [[RYB|vermelho-amarelo-azul]], mas não no espectro de cores [[CMYK|ciano-magenta-amarelo-preto]]. É ainda, junto ao azul e ao amarelo, uma das [[Cor primária|cores pigmento-primárias]].

Seu nome se origina da palavra para pequeno verme na língua latina, derivando primariamente do grego. Na natureza, descreve um [[Marte (planeta)|planeta]] e as [[Gigante vermelha|estrelas gigantes]], além de estar ligado a reações físicas e intimidação. Colore ainda [[Mineral|minerais]], [[Vegetal|vegetais]], [[pele]], [[Escama (zoologia)|escamas]], [[pelo]]s e [[pena]]s dos animais. Historicamente, seu datado primeiro uso é marcado na [[Pré-História]], quando representava as caçadas; com o passar dos anos, conquistou significados positivos e negativos, que iam desde [[fertilidade]] e boa sorte à cor do deus [[Seth]].

Na cultura humana, representa desde habilidades comunicativas aos nomes de bandas e ruas, não apenas na [[língua portuguesa]]. Ao longo do tempo adquiriu seu próprio simbolismo e valor psicológico na comunicação global. Significou riqueza e poder, e hoje é sinônimo do proibido, do violento, do apaixonante e do amoroso. É ainda elemento presente em [[Cromoterapia|terapias]], religiões e até mesmo no senso comum.

== História ==
[[Ficheiro:Henarup.jpg|esquerda|200px|thumb|Em cavernas [[Pré-história|pré-históricas]], o vermelho já era usado em pinturas que representavam as caçadas.]]

A história do descobrimento ou "fabricação" desta cor pelo homem para específicos usos ou recriação remonta à [[Pré-História]], após serem descobertos registros de pinturas em cavernas que apresentavam o vermelho.<ref name="VERM"/> Caçadores do [[Neolítico|período neolítico]] já consideravam esta cor a mais importante, dotada de poderes relacionados a vida, colocada inclusive nos túmulos de seus mortos - o que explicaria os achados arqueológicos nos quais esqueletos foram vistos cobertos em pó de ocre vermelho; pinturas da mesma época também atribuíam poderes mágicos a esta cor. Por volta do [[século VIII]], na [[Vikings|cultura nórdica]], o nome usado para o vermelho derivou de ''teafor'' (magia), que tornou-se mais tarde ''ocre vermelho'', provavelmente por conta do [[óxido de ferro (III)|óxido de ferro]] já usado para colorir e para evocar a [[fertilidade]]. Para as mais variadas culturas ao redor do mundo antigo, o vermelho detinha poderes mágicos relacionados à invencibilidade, proteção, força e intimidação, como visto em pinturas de [[Jan Van Eyck]] (1434). Inclusive a [[fênix]], que ainda simboliza o [[renascimento]], está relacionada ao vermelho, por seus poderes de vida e por estar ligada à ira e à guerra, quando os homens partiam para as batalhas. Em casamentos, o vermelho foi cor tradicional em [[guirlanda]]s e roupas da época [[Império Romano|romana]] até o [[século XVIII]], graças a seu simbolismo de fertilidade, mantendo-se ainda como característica cultural grega, albanesa e armena; no Oriente, a China perpetuou a tradição de vestir suas noivas de vermelho. É ainda lá que ovos na cor representam boa sorte ao recém-nascido.<ref name=WEBE>{{citar web|url=http://www.webexhibits.org/pigments/intro/reds2.html|titulo=Red History|acessodata=18 de abril de 2011|publicado=Web Echibits|lingua=inglês}}</ref> 

Na Europa, no período da [[Idade Média]], os homens já utilizavam do escarlate para tingir tecidos, preparar cosméticos e como ingrediente culinário, graças a [[cochonilha]], inseto capaz de produzir substância avermelhada. No Egito, possuía, junto a outras cores, significados psicológicos, e no Oriente, era já considerada uma cor comum.<ref name="Nucom" /> No século XVII, o rei francês [[Luís XIV]] instituiu o vermelho como a cor da nobreza, ao usa-lo em roupas, calçados e colorindo palácios, em tapeçaria. Durante a [[Revolução Francesa]], foi a cor da insurreição. Na América, os índios usavam recursos naturais, como o [[urucum]], para obter a coloração e se enfeitarem ou camuflarem-se para batalhas.<ref name=VERM>{{citar web|url=http://www.triplicecor.com.br/corantes/pigmentos/historia-da-cor-vermelha/|titulo=História do vermelho|acessodata=18 de junho de 2011|publicado=Tríplice cor}}</ref><ref name=HIST>{{citar web|url=http://www.esppacoalpha.com.br/estudodacorvermelha.htm|titulo=Vermelho|acessodata=18 de junho de 2011|publicado=Estudo da cor vermelha}}</ref> No [[papiro de Ebers]], dito o livro médico mais completo e antigo da Humanidade (1 550 a.C), o vermelho foi utilizado nos títulos dos capítulos, nos nomes das doenças e nas dosagens dos medicamentos, já que no Egito era a cor usada para dar ênfase.<ref>{{citar web|url=http://www.trivia-library.com/b/facts-history-and-meanings-of-the-color-red.htm|titulo=Red - History Facts|acessodata=18 de junho de 2011|publicado=Trivia|lingua=inglês}}</ref>

De acordo com uma antiga lenda grega, as rosas vermelhas - símbolos de amor e fidelidade - vêm do sangue de [[Adônis]], morto por um [[javali]] durante uma caçada. Assim, para esta [[Mitologia Grega|mitologia]], o encarnado é o ciclo de crescimento e declinío, além de ser a cor dedicada a deusa [[Afrodite]]. Todavia, o vermelho não representou apenas positivismo. Para os israelitas dos tempos bíblicos, o vermelho era a cor do sangue para espantar demônios; no [[Egito antigo]] era a cor representativa do deus [[Seth]] e da maldade.<ref name=WEBE /> 

Supostamente a primeira cor a ser percebida pelo homem, é também a primeira a ser vista por pessoas que sofreram danos cerebrais e tiveram cegueira temporária. Com o passar dos anos, esta cor ganhou tons e variações, conotações e simbolismos, que vão do amor a ira, representando o vermelho das rosas preferidas para o [[Dia dos Namorados]] a camisas de times de futebol pelo mundo.<ref name=VERM />

== Etimologia e significado ==

A palavra vermelho tem sua origem no [[latim]] ''vermillus'', que significa "pequeno [[verme]]", remetendo-se à [[cochonilha]], inseto do qual é extraído o corante [[carmim]] utilizado em tintas, cosméticos e como aditivo alimentar. Seu prefixo [[Língua grega|grego]] é ''eritro-''. Trata-se de uma cor-luz primária e secundária ([[CMYK]]) e cor-[[pigmento]] primária. O vermelho é associado com a cor do [[sangue]], algumas flores (especialmente [[rosas]]) e frutas maduras (como [[maçã]]s, [[morango]]s e [[cereja]]s). O [[fogo]] também está altamente ligado à cor, assim como o [[sol]] e o céu ao [[pôr-do-sol]]. Após a ascensão do [[socialismo]] na segunda metade do [[século XIX]], o vermelho passou a ser utilizado também para descrever movimentos revolucionários.<ref>{{citar web|autor=Douma, Michael|url=http://www.webexhibits.org/pigments/intro/reds4.html|titulo=Color of Power - Pigments Through the Ages|publicado=Institute for Dynamic Educational Development, 2008|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref>

De acordo com definição em dicionário de língua portuguesa, vermelho é um substantivo masculino que significa cor muito viva, correspondente "a um dos limites visíveis do espetro solar", que nomeia de ruivos a animais.<ref>{{citar web|url=http://www.dicionarioweb.com.br/vermelho.html|titulo=Vermelho|acessodata=16 de junho de 2011|publicado=Dicionario web}}</ref>

== Colorimetria, ciência da cor, visão e fotografia ==
[[Ficheiro:Couleur tertiaire.jpg|thumb|200px|O vermelho, junto a duas outras cores, compõe o que se conhece por [[cores primárias]], aquelas que, combinadas entre si, geram todas as outras.]]

Esta cor, junto ao [[azul]] e ao [[amarelo]], é considerada [[Cor primária|pigmento-primária]], ou seja, é independente e não se decompõe, já que não deriva de nenhuma outra cor. Ao que o vermelho é misturado com as outras duas primárias, gera o [[preto]] - conhecido como ausência total de cor; ao que se mistura com apenas uma outra, o resultado é uma cor [[Cores secundárias|secundária]]; ao que se mistura com uma cor secundária, o resultado é uma [[Cores terciárias|terciária]]. Há ainda a possibilidade de se gerar as cores intermediárias, que são obtidas durante a transição de primária para secundária.<ref>{{citar web|url=http://olhandoacor.web.simplesnet.pt/cores_primarias.htm|titulo=Cores primárias|acessodata=19 de junho de 2011|publicado=Olhando a cor}}</ref><ref>{{citar web|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:taJHcM-0feUJ:www.lsc.ufsc.br/~edla/design/cores1.htm+http://www.lsc.ufsc.br/~edla/design/cores1.htm&cd=1&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=br&client=firefox-a&source=www.google.com.br|titulo=Cores|acessodata=19 de junho de 2011|publicado=Faculdade de Design da Universidade Anhembi Morumbi|autor=Grujic, Andrej}}</ref>

O vermelho é um número de cores semelhantes evocadas pela luz constituída essencialmente da maior onda de luz visível pelo olho humano, na gama de comprimento de onda de cerca de 630 a 740&nbsp;nm.<ref name="Boh"/> As ondas maiores que esta são chamadas de [[infravermelho]], ou "abaixo do vermelho", e não podem ser vistas pelo olho humano.<ref name="ASDC"/> O comprimento de onda vermelha tem sido um fator importante nas tecnologias de [[raio laser]], especialmente o laser vermelho, utilizado inicialmente em tecnologias de [[Compact Disc|discos compactos]], mais tarde substituído por lasers azuis, uma vez que o comprimento da onda vermelha faz com que as gravações ocupem mais espaço em disco que a tecnologia de laser azul.<ref>{{citar web|url=http://www.usbyte.com/common/dvd_7.html|titulo=Red laser vs. Blue laser|publicado=USByte|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref> 

Cientificamente, a principal teoria para a razão pela qual os primatas desenvolveram sensibilidade ao vermelho diz que esta foi a maneira encontrada para distinguir frutas maduras de frutas verdes e vegetação não comestível.<ref>{{citar web|autor=O'Neil, Dennis|url=http://anthro.palomar.edu/primate/color.htm|titulo=Primate Color Vision|publicado=Palomar Community College|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref> Isto teria levado a novas adaptações que se aproveitaram dessa nova capacidade, tais como as faces vermelhas de [[babuíno]]s.<ref>{{citar web|autor=Hogan, Dan & Michele Hogan|url=http://www.sciencedaily.com/releases/2007/05/070524155313.htm|titulo=Color Vision Drove Primates To Develop Red Skin And Hair, Study Finds|publicado=ScienceDaily|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref> A luz vermelha também é utilizada para preservar a visão noturna em situações de pouca luz, uma vez que as células [[bastonete]]s do olho humano não são sensíveis ao vermelho.<ref>{{citar web|url=http://www.olympusmicro.com/primer/lightandcolor/humanvisionintro.html|titulo=Human Vision and Color Perception|publicado=Olympus Microscopy Resource Center|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.pbs.org/wgbh/nova/worlds/stargazer.html#Sensitize%20Your%20Eyes|titulo=Be a Stargazer|publicado=Sensitize Your Eyes|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref> O vermelho é ainda uma das três [[Cores primárias|cores aditivas primárias da luz]], complementar ao ciano, no sistema de cor [[RGB|vermelho-verde-azul (RGB)]], mas não é subtrativa primária no espectro de cores [[CMYK|azul-vermelho-amarelo-preto (CMYK)]].<ref>{{citar web|url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:GP6ppFCv_zkJ:www.eduref.org/Virtual/Lessons/Science/Physics/PHS0207.html+Primary+Colors:+Additive+and+Subtractive+-+An+Educator%27s+Reference+Desk+Lesson+Plan&cd=1&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=br&client=firefox-a&source=www.google.com.br|titulo=Primary Colors: Additive and Subtractive - An Educator's Reference Desk Lesson Plan|acessodata=25 de julho de 2011|lingua=inglês}}</ref>

Um uso comum do vermelho como uma cor aditiva primária é no modelo de cores RGB. Como o vermelho não é por si só uma cor padronizada, misturas de cores com base nele também não são especificações exatas da cor. O [[governo dos Estados Unidos]], por exemplo, estabeleceu certas especificações de quais tintas devem ser usadas quando o vermelho é indicado num projeto.<ref>{{citar web|publicado=[[Exército dos Estados Unidos]] (15 de dezembro de 1989|url=http://www.fed-std-595.com/images/fed-std-595.pdf|titulo=Federal Standard 595b Colors Used In Government Procurement. 595 Paint Spec. FastPoint Technologies. pp. 3|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref> Para que os computadores possam produzir cores exatas, o vermelho precisa ser definido em termos de um espaço de cor absoluta, como na correção de cor [[sRGB]] (de modo que o vermelho seja produzido de forma padronizada e não apenas cheio da intensidade do corante vermelho).<ref>{{citar web|autor=Süsstrunk, Sabine & Robert Buckley, Steve Swen|url=http://infoscience.epfl.ch/record/34089/files/SusstrunkBS99.pdf?version=1|titulo=Standard RGB Color Spaces. p.1|publicado=Laboratory of audio-visual Communication|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref>

[[Ficheiro:PR149 Rouge pérylene.JPG|thumb|200px|O vermelho possui diferentes nomes devido a variação de sua obtenção, que podia vir de um minério, de um vegetal ou até mesmo de um inseto.<ref name=ESTE />]]

Para se estudar esta cor em âmbito mais técnico e específico, foi preciso seguir certos procedimentos, que geraram um esquema didático e organizado de análise não só para o vermelho, mas para todas as [[cor]]es. É necessário que se compreenda a natureza física e [[wikt:pt:gnoseologia|gnosiológica]] da cor, bem como as espécies, as propriedades, a psicodinâmica, a harmonia, o ritmo e as alianças entre uma arte e outras artes. Para se entender o que é uma cor fisicamente, é necessário que se tenha em mente o conceito de [[luz]] e o [[comprimento de onda]]. O vermelho, por exemplo, quando raios luminosos penetram em um prisma, desvia-se em ângulo menor, bem próximo ao azul, [[verde]], amarelo e [[Laranja (cor)|laranja]]. Por ser uma cor cuja sensibilidade (em aspecto físico) é maior aos olhos, o vermelho é percebido por [[daltônico]]s e sua maior luminosidade atiça [[Cão|cães]] e [[Bovinos|touro]]s, que não percebem cores, mas sim luz. Uma criança, que até os dois anos reage primeiro à luminosidade, prefere o vermelho para vestir e ter em seus brinquedos.<ref name=ESTE>{{citar web|url=http://www.cfh.ufsc.br/~simpozio/megaestetica/e-cores/3911y117.html|titulo=Estética das Cores|acessodata=19 de junho de 2011|publicado=ENCICLOPÉDIA SIMPOZIO|autor=Pauli, Evaldo}}</ref>

{{quote2|Os vermelhos que se distinguem por seus nomes de carmim, granza, alizarina, carmesim, cochinilha, solferino etc., têm, em geral, a mesma base cromática, ainda que a sua origem seja distinta. O vermelho mais espectral é o carmim. O escarlate é um vermelho intenso, com um leve matiz violácio. O vermelhão e o cádmio vermelho são vermelhos alaranjados. Todas as variedades de vermelhos azulados ou laranjas, tais como o vermelho de Veneza ou Sevilha, Siena tostada, cereja, caoba, etc. são vermelhos.|J. Bamz, ibidem, 18<ref name=ESTE />}}

A luminosidade desta cor enquanto primária é de 17%, sendo notavelmente viva. Seu brilho se mantém ao ser misturada com o amarelo para formar o laranja. Todavia, ao ser misturada com o azul, esta luminosidade decaia consideravelmente. Ao ser misturada com outras cores para formar pigmentos terciários, sua neutralização não impede que existam resultados luminosos. Definida através de relações [[wikt:pt:extrínseco|extrínsecas]], de cromatismo, intensidade e luminosidade, o vermelho apresenta uma gama de variações cujos nomes possuem relações culturais, como o vermelho cardeal, que refere-se a cor usada pelos cardeais da [[Igreja Católica]].<ref name=ESTE />

Na [[fotografia]], a iluminação vermelha foi - e por vezes ainda é - utilizada como uma luz segura para se trabalhar num quarto escuro, uma vez que ela não expõe o papel fotográfico e outros filmes.<ref>{{citar web|url=http://www.kodak.com/global/en/consumer/products/techInfo/k4/k4Facts.shtml|titulo=Important Facts About Safelights|publicado=How Safe is Your Safelight? - Eastman Kodak|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref> Embora a maioria dos quartos escuros modernos utilizem a iluminação cor de [[Âmbar (cor)|âmbar]] como luz segura, a iluminação vermelha está intimamente associada com os quartos escuros na mente da maioria das pessoas.<ref>{{citar web|autor=Smith, S.E (20 de agosto de 2009)|url=http://www.wisegeek.com/what-is-a-safelight.html|titulo=What Is a Safelight?|publicado=WiseGeek - Conjecture Corporation|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref>

== Tons ==
É difícil precisar os tons de vermelho quando se leva em consideração a paleta de cores de uma fábrica de tintas, por exemplo, já que uma máquina efetua a precisa mistura entre cores primárias e secundárias em variadas partes para a obtenção das mais diversificadas cores e tonalidades.<ref name=HIST /> Todavia, existe um número limitado de nomes para determinadas variações (em 105 no total),<ref>Heller, Eva. ''Psicología del Color'', Pg. 52. Editorial Gustavo Gili, 2005. ISBN 8425219779</ref> e são codificadas para a [[web]] e largamente conhecidas as seguintes:<ref>{{citar web|url=http://www.otimizacao-sites-busca.com/criar-menus/c_ex.htm|titulo=Colors|acessodata=20 de junho de 2011|publicado=Otimização}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.htmlcodes.me/color/html-color-code-generator.cfm?hexColor=DB7093|titulo=Color Code Chart|acessodata=20 de junho de 2011|publicado=HTML Codes|lingua=inglês}}</ref>
<center>
{{Tabela:ListaDeCores}}
{{Tabela:ListaDeCores/Cor|hex=DC143C|r=220|g= 20|b= 60|h=348|s= 91|v= 86|nome=[[Carmesim]]|nome_web=crimson}}
{{Tabela:ListaDeCores/Cor|hex=F08080|r=240|g=128|b=128|h=  0|s= 47|v= 94|nome=[[Coral claro]]|nome_web=lightcoral}}
{{Tabela:ListaDeCores/Cor|hex=CD5C5C|r=205|g= 92|b= 92|h=  0|s= 55|v= 80|nome=[[Vermelho indiano]]|nome_web=indianred}}
{{Tabela:ListaDeCores/Cor|hex=FA7F72|r=250|g=127|b=114|h=  6|s= 54|v= 98|nome=[[Salmão (cor)|Salmão]]|nome_web=salmon}}
{{Tabela:ListaDeCores/Cor|hex=FFA07A|r=255|g=160|b=122|h= 17|s= 52|v=100|nome=[[Salmão claro]]|nome_web=lightsalmon}}
{{Tabela:ListaDeCores/Cor|hex=E9967A|r=233|g=150|b=122|h= 15|s= 48|v= 91|nome=[[Salmão escuro]]|nome_web=darksalmon}}
{{Tabela:ListaDeCores/Cor|hex=FF0000|r=255|g=  0|b=  0|h=  0|s=100|v=100|nome=Vermelho|nome_web=red}}
{{Tabela:ListaDeCores/Cor|hex=8B0000|r=139|g=  0|b=  0|h=  0|s=100|v= 55|nome=[[Vermelho escuro]]|nome_web=darkred}}
{{Tabela:ListaDeCores/Cor|hex=B22222|r=178|g= 34|b= 34|h=  0|s= 81|v= 70|nome=[[Tijolo refratário (cor)|Tijolo refratário]]|nome_web=firebrick}}
|}
</center>

== A cor na natureza ==
[[Ficheiro:Bowl of Strawberries.jpg|200px|thumb|esquerda|Os morangos, bem como outras frutas vermelhas, possuem essa coloração devido a mudança no [[pH]].]]

A cor vermelha não é apenas obtida através de misturas artificiais de pigmentos; ela foi descoberta na natureza e manipulada para fins artísticos, para colorir roupas, tapeçaria e outros objetos. O vermelho pode ser encontrado na natureza em forma de pigmentos compostos de [[Mercúrio (elemento químico)|mercúrio]], [[chumbo]], [[cádmio]], [[crômio]] e principalmente [[ferro]]. Vista ainda em [[óxido]]s naturais, é a cor de terras rubras na [[Índia]], [[Inglaterra]] e [[Itália]]. É vista ainda como matéria corante de origem vegetal e animal, como a [[cochonilha]], a orcina e o [[Caesalpinia echinata|pau-brasil]].<ref name=ESTE />

Na natureza, existem diversas frutas e vegetais que exibem tons avermelhados tanto em seu interior quanto em suas [[Pericarpo|cascas]]. As frutas vermelhas, por exemplo, são ricas em [[antioxidante]]s e protegem músculos contra a ação de [[Radical livre|radicais livres]]. O vermelho, neste caso, indica o quão saudável é a fruta: quanto mais intenso o vermelho, melhor.<ref>{{citar web|url=http://www.corposaun.com/frutas-vermelhas-ricas-antioxidantes/4015/|titulo=Frutas vermelhas são ricas em antioxidantes|acessodata=5 de julho de 2011|publicado=Corpo Saun}}</ref> Para as frutas que apresentam esta coloração, a intensidade do vermelho ainda representa maior quantidade de [[açúcar]].<ref>{{citar web|url=http://www.qued.com.br/site/index.php/duvidas/Por-que-quanto-mais-vermelho-for-o-morango-por-exemplo-mais-doc|titulo=Por que quanto mais vermelho for o morango, por exemplo, mais doce ele é?|acessodata=5 de julho de 2011|publicado=Qual é a sua dúvida?}}</ref> Os legumes também apresentam [[licopeno]], [[antioxidante|ácido elágico]] e [[antocianina]], e auxiliam no combate a doenças como o [[Cancro (tumor)|câncer]].<ref>{{citar web|url=http://saude.hsw.uol.com.br/os-beneficios-das-frutas-e-legumes-para-a-saude1.htm|titulo=Benefícios das frutas e legumes|acessodata=5 de julho de 2011|publicado=Como tudo funciona?}}</ref> O rubro, para frutas e legumes como [[morango]], [[cereja]] e [[pimentão|pimentão vermelho]], é obtido devido a antocianina, sensível a mudança do [[pH]], que quando ácido, mostra-se vermelho;<ref>{{citar web|url=http://www.i-legumes.com/legumes.html|titulo=As Cores dos Legumes|acessodata=5 de julho de 2011|publicado=i-Legumes}}</ref> e ao ácido elágico, que além de protege-los contra [[praga]]s, [[vírus]] e [[bactéria]]s, é ainda responsável pela atração de insetos que irão polinizar as frutas.<ref>{{citar web|url=http://www.saudeesportiva.com.br/frutas-vermelhas.php|titulo=Frutas vermelhas e saúde|acessodata=5 de julho de 2011|publicado=Saúde Esportiva}}</ref> 

As flores que exibem a coloração avermelhada apresentam uma substância cromogênica flavonóide, que reflete esta cor.<ref>{{citar web|url=http://www.cdcc.usp.br/ciencia/artigos/art_29/apredendo.html|titulo=Comunicação e Química: uma linguagem química das plantas.|acessodata=6 de julho de 2011|publicado=Revista Eletrônica de Ciências}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/diaadia/diadia/arquivos/File/conteudo/artigos_teses/Qu%EDmica/ramos.pdf|titulo=UTILIZAÇÃO DO EXTRATO BRUTO DE FRUTOS DE Solanum nigrum L NO ENSINO DE QUÍMICA|acessodata=6 de julho de 2011|publicado=Eclet. Quím. v.25 São Paulo 2000}}</ref> Em animais, o que determina a coloração da pelagem e das penas, bem como as escamas dos [[peixe]]s, é a [[genes|genética]]<ref>{{citar web|url=http://www.maulicui.com/pig/?page_id=161|titulo=Genética|acessodata=6 de julho de 2011|publicado=Maulicui}}</ref> ou os alimentos que eles consomem, devido a presença de substâncias pigmento - entre elas o carotenóide, comum na [[cenoura]] e em [[crustáceo]]s.<ref>{{citar web|url=http://www.saudeanimal.com.br/artig126.htm|titulo=As cores do reino animal|acessodata=6 de julho de 2011|publicado=Saúde Animal}}</ref> Na [[fauna]], o significado do vermelho mais largamente conhecido é o de perigo, o que mantém certos animais longe de outros, para proteção. Entre os animais que exibem essa coloração estão a [[raposa-vermelha]], a [[joaninha]], a ''[[Latrodectus hasseltii]]'', algumas [[estrela-do-mar|estrelas-do-mar]], a [[arara]], o [[Carassius auratus|peixe-vermelho]], a [[lula]] e a ''[[Agalychnis callidryas]]'' (de olhos vermelhos).<ref>{{citar web|url=http://theourworld.com/amazing-red-animals/|titulo=Amazing Red Animals|acessodata=6 de julho de 2011|publicado=The our world|lingua=inglês}}</ref>

No corpo do ser humano e de outros animais, a cor do [[sangue]] é o vermelho, que colore ainda os músculos graças a [[Circulação sanguínea|circulação]]. Esta coloração é obtida devido a um tipo de célula encontrada em abundância, chamada [[glóbulo vermelho]] ou hemácea. Estes glóbulos não possuem núcleo e conseguem armanezar grande quantidade de [[hemoglobina]], que se liga a moléculas de oxigênio e gás carbônico. Quando amadurecidas, estas células aproximam-se de átomos de ferro, o que lhes aumenta a capacidade de se ligarem a átomos de oxigênio, gerando a coloração vermelha e permitindo o transporte de gás e a oxigenação de tecidos.<ref>{{citar web|url=http://noticias.terra.com.br/educacao/vocesabia/interna/0,,OI3310632-EI8407,00.html|titulo=Por que o sangue é vermelho?|acessodata=5 de julho de 2011|publicado=Terra.com}}</ref><ref>{{citar web|autor=Nabili, Siamak|url=http://www.medicinenet.com/hemoglobin/article.htm|titulo=Hemoglobin - Procedures and Tests|publicado=MedicineNet. pp. 1|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref> Entre as principais curiosidades que acontecem no corpo de alguns animais, incluído o ser humano, é a coloração avermelhada dos olhos dos [[Albinismo|albino]]s. Isso acontece por ser possível ver-se suas [[artéria]]s através de seus olhos, que apresentam certa transparência, o que dá a impressão dos globos oculares serem avermelhados.<ref>{{citar web|url=http://saude.hsw.uol.com.br/albinismo2.htm|titulo=Albinismo e os olhos|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=Como tudo funciona?}}</ref> Especificamente nos seres humanos, o vermelho é a cor do [[rutilismo]], largamente conhecido através do nome ruivo, cujos pelos e cabelos vermelhos são causados por mutações nos [[Gene recessivo|genes recessivos]] [[MC1R]] de ambos os pais.<ref>{{citar web|url=http://ciencia.hsw.uol.com.br/extincao-dos-ruivos.htm|titulo=Os ruivos vão ser extintos?|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=Como tudo funciona?}}</ref>

[[Ficheiro:Mars Approach 2007.jpg|200px|thumb|[[Marte (planeta)|Marte]] é conhecido como o planeta vermelho devido a abundância de [[óxido de ferro (III)|óxido de ferro]] em sua atmosfera.]]

Esta cor também possui outros significados encontrados na natureza. Um deles é quando na relação entre os sexos: Em pesquisa realizada pela Universidade de Rochester, o vermelho é preferido pelas [[fêmea]]s e mulheres na busca por um parceiro, o que levou o ''status'' do carmim a de cor ''sexy''. O comportamento de mulheres de variadas nações foi estudado e chegou-se à conclusão de que o vermelho é, além de atrativo sexualmente, uma cor que representa ''status'' elevado e gera confiança. Além destes resultados, foi descoberto que o vermelho faz com que as fêmeas [[primata]]s prefiram os machos de mais alto grau disponível, já que estes apresentam a cor em sua pele.<ref>{{citar web|url=http://veja.abril.com.br/noticia/ciencia/mulheres-acham-homens-de-vermelho-mais-atraentes-revela-estudo|titulo=Mulheres acham homens de vermelho mais atraentes, revela estudo|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=Editora Veja}}</ref> Importante também é a relação desta cor com a intimidação. Em estudo realizado por [[Neurologia|neurologistas]] e [[Antropologia|antropolólogos]], estabeleceu-se um padrão de precaução no comportamento de [[macaco]]s da espécie [[Macaco-rhesus|rhesus]]: Quando alimentados por pessoas vestidas de vermelho, portavam-se de modo receoso. O resultado estabeleceu que o vermelho significaria perigo e impunha o respeito de um animal mais forte e talvez ameaçador, além de indicar que o vermelho poderia influenciar o comportamento humano nos mesmos moldes - intimidando.<ref>{{citar web|url=http://m.estadao.com.br/noticias/vidae,intimidacao-pela-cor-vermelha-e-resultado-de-processo-evolutivo,731807.htm|titulo=Intimidação pela cor vermelha é resultado de processo evolutivo|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=Estadão}}</ref> Atrelada a estas pesquisas, esta também a constatação de que o vermelho é capaz ainda de gerar os aumentos da rapidez e da sensação de força por um curto período. No reino animal, esta reação ao vermelho é instintivamente protetora (já que o vermelho representa perigo), enquanto que para os seres humanos serve para atividades de explosão, como o [[levantamento de peso]].<ref>{{citar web|url=http://noticias.r7.com/tecnologia-e-ciencia/noticias/cor-vermelha-aumenta-rapidez-e-intensidade-das-reacoes-fisicas-20110607.html|titulo=Cor vermelha aumenta rapidez e intensidade das reações físicas|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=R7}}</ref>

Entre os minerais que exibem o vermelho, o mais conhecido e também uma [[pedra preciosa]] é o [[rubi]]. Esta pedra possui várias características, mas relacionadas a sua cor existem poucas peculiaridades. Sabe-se que ela é uma espécie de irmã gêmea da [[safira]], diferenciando-se desta apenas na cor. Enquanto a safira exibe diversas variações, o rubi é encontrado apenas na coloração avermelhada pura ou com manchas em outras cores. Sendo uma das pedras mais duras da [[natureza]], se forma do corundum, um composto de alumínio e oxigênio e tem seu vermelho obtido graças a impureza dada pelo [[crômio]].<ref>{{citar web|url=http://www.portaldasjoias.com.br/Julho_03/Curiosidades/curiosidades.htm|titulo=Pedra do mês de julho: Rubi Vermelho como o sangue, vibrante como o fogo|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=Portal das jóias}}</ref> Outros minerais encontrados são o [[cinábrio]], composto por sulfeto de mercúrio;<ref>{{citar web|url=http://www.rc.unesp.br/museudpm/banco/sulfetos/cinabrio.html|titulo=Cinábrio|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=Unesp}}</ref> e a [[andradita]].<ref>{{citar web|url=http://www.girafamania.com.br/tudo/pedra-granada.htm|titulo=GRANADA|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=GIRAFAMANIA}}</ref>

No [[universo]], [[Marte (planeta)|Marte]] é chamado de "planeta vermelho" devido a cor avermelhada impregnada em sua superfície por causa da abundândia de [[óxido de ferro (III)|óxido de ferro]] ali presente.<ref>{{citar web|autor=Adams, Melanie & Natasha Raynor (19/9/94-12/3/09)|url=http://www.cs.ucf.edu/~MidLink/Mars.html|titulo=Mars, The Red Planet|publicado=MidLink Magazine. North Carolina State University|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref> Objetos astronômicos que estão se afastando de um observador apresentam um chamado [[desvio para o vermelho]]. A superfície de [[Júpiter (planeta)|Júpiter]] possui uma [[Grande Mancha Vermelha]], uma área em forma de bola de [[futebol americano]] localizada ao sul do centro do planeta. Os astrônomos acreditam tratar-se de algum tipo de tempestade.<ref>{{citar web|autor=Cardall, Christian & Steven Daunt (2003)|url=http://csep10.phys.utk.edu/astr161/lect/jupiter/redspot.html|titulo=The Great Red Spot|publicado=The Solar System. University of Tenesee|acessodata=14 de agosto de 2010|lingua=inglês}}</ref> Relacionadas ao encarnado, existem também as [[gigante vermelha]]s - fase pela qual, segundo teoria, todas as [[estrelas]] passam um dia. Nesta etapa, o [[hidrogênio]] se esgota e a estrela passa a queimar por meio de pulsos rápidos outro elemento, o [[hélio]]. Essa mudança gera modificação na coloração e no tamanho, apresentando-se avermelhada e maior.<ref>{{citar web|url=http://www.astro.iag.usp.br/~maciel/teaching/artigos/futuro.html|titulo=O futuro do sol|acessodata=11 de julho de 2011|autor=Maciel, Walter J.|publicado="Ciência Hoje das Crianças", Ano 8, No. 46, 1995}}</ref>

== Presença na cultura humana ==
[[Ficheiro:Pyrrole Red Dab.JPG|thumb|200px|O vermelho, bem como diversas outras cores, faz parte da cultura humana desde o princípio da história da Humanidade, repleta de significados tanto positivos quanto negativos e com seu papel na comunicação.]]

Na cultura humana, o vermelho ganhou diversos significados e simbolismos, representando sentimentos que vão da paixão à raiva, colorindo objetos e nomeando de bandas musicais a ruas, e como as demais cores, faz parte da vida do homem desde o início de sua história, suprindo mais as necessidades psicológicas que as estéticas.<ref name="Nucom">{{citar web|url=http://www.iscafaculdades.com.br/nucom/PDF/ed12_artigo_ana_karina.pdf|titulo=PSICODINÂMICA DAS CORES EM COMUNICAÇÃO1|acessodata=11 de julho de 2011|autor=Freitas, Ana Karina Miranda|publicado=Nucom|data=Limeira/SP - Ano 4, nº 12- De outubro à dezembro de 2007}}</ref>

Em âmbito geral de comunicação, cada cor possui seu significado na natureza e na cultura humana. Apesar de diferentes, alguns deles são gerais e transmitem a mesma mensagem em qualquer lugar do planeta, podendo ser entendido por qualquer pessoa inserida em uma sociedade. Dependendo do contexto, o vermelho pode significar a [[Coca-Cola]], a [[Ferrari]] ou o diabo. A razão para isso é o destaque que o vermelho dá no Ocidente por ter sido uma cor mais difícil de ser obtida através de meios naturais. Um dia símbolo de poder e riqueza, o vermelho teve seu significado modificado com o passar dos anos.<ref name="book2">Farina, Modesto & Perez, Clotilde & Bastos, Dorinho. ''Psicodinâmica das Cores em Comunicação''. Cap. 1, Ed. Edgard Blucher. Brasil, 2006. ISBN 8521203993</ref>

Como uma das sete cores do [[arco-íris]], o vermelho representa uma das sete notas musicais, um dos sete céus, um dos sete planetas, um dos sete dias da semana e assim por diante. Simboliza um dos elementos vitais, o [[fogo]]; a dimensão horizontal, mais clara a oriente e mais escura a ocidente; e é visto como elemento fundamental da vida e da sensualidade feminina. Como o [[sol]], incita a ação, é tônico, forte e brilhante. Quando claro, representa o lado masculino e quando escuro, o feminino, noturno, secreto; e os mistérios da vida. Diz-se que ele seduz, encoraja e provoca; alerta, em forma de sinais - como os de trânsito -, proíbe e inquieta. Convida à [[Prostíbulo|casas de tolerância]], transgredindo proibições e atiçando pulsões sexuais e de instintos passionais.<ref name="iMasters" /> Acredita-se que uma mulher vestida de vermelho jamais seria vista como inocente. Representante da carne e da possessividade, o vermelho é o ''glamour'' do [[tapete vermelho]]. No ser humano, dizem, é a cor que provoca o aumento da pressão arterial, da pulsação e do ritmo respiratório.<ref name="mundocor">{{citar web|url=http://www.mundocor.com.br/cores/cor_vermelho.asp|titulo=Vermelho, a cor da pompa, do status e do glamour|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=Mundocor}}</ref>

O vermelho simboliza o fogo central, o ser humano e a terra. Para a [[alquimia]], é o homem universal e o sangue da imortalidade. O chamado vermelho sagrado é a cor da [[alma]], do [[coração]], do [[esoterismo]] e da [[ciência]]. Relacionado a mares e oceanos, nomeia-os sob o mesmo simbolismo - o ventre, no qual [[vida]] e [[morte]] se transmutam. Na morte, de acordo com Artemidorus, é púrpura e sombrio. O vermelho é duo e ambíguo; é visto como puro e impuro. Quando varia ao vivo, é ativo, belo, generoso e juvenil. É dito símbolo da vitalidade - na [[África]], as mulheres tribais se pintam de vermelho antes de seus casamentos e ao que nascem seus primogênitos. Símbolo de vida e morte, é a cor da guerra e da devastação (fogo e sangue), e a cor da salvação ([[Cruz Vermelha]]).<ref name="iMasters" />

=== Significados psicológico, físico e terapêutico ===
De acordo com a psicologia das cores e a [[cromoterapia]], o vermelho significa motivação, atrai coisas novas e incentiva o recomeço. É ainda o espírito do pioneirismo e a persistência, bem como a prosperidade e a gratidão. Todavia, o vermelho é também a indecência, a grosseria, a crueldade, a revolta e a brutalidade. No espírito, o vermelho abate a tristeza, a depressão e a letargia, enquanto que para o corpo, é tônico. À saúde, o vermelho é usado em tratamento contra [[Hipertensão arterial|hipertensão]], [[anemia]] e [[Inflamação|inflamações]]; combate o esgotamento e o princípio do resfriado, caso se use objetos na cor perto da garganta, por exemplo.<ref name="rodrigo" /><ref>{{citar web|url=http://www.bratstvoto.net/vehadi/menupt/b3/cvetove_pt.html|titulo=Atividades com as cores|acessodata=25 de julho de 2011|publicado=Bratstvoto}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.astral.oxigenio.com/cromoterapia/cores_vermelho.htm|titulo=Cromoterapia - Vermelho|acessodata=25 de julho de 2011|publicado=Em Astral - Cromoterapia}}</ref>

Ligado ao [[chakra]] chamado ''cóccix'', o vermelho está na base da coluna vertebral, referindo-se aos [[rim|rins]] e à [[bexiga]]. Ligados também a esta cor estão os quadris e as pernas, bem como a [[Glândula suprarrenal|glândula adrenal]]. A nível espiritual, este chakra está relacionado à autoconsciência e ao lugar do ser humano na [[Terra]], ligados à sobrevivência e aos instintos básicos de luta e fuga, estabilidade e segurança.<ref>{{citar web|url=http://www.colourtherapyhealing.com/colour/red.php|titulo=RED|acessodata=25 de julho de 2011|publicado=Colour teraphy|lingua=inglês}}</ref>

=== Na sociedade ===
[[Ficheiro:Two models wearing Oka Diputra clothes at a show in Tokyo, Japan - 20100326.jpg|200px|thumb|''"O tecido não é tingido de vermelho por acaso. Você usa o vermelho por específica razão, seja por amor, fertilidade ou felicidade - Você deu razão ao vermelho."'' Rebecca Stevens, curadora da exposição ''Red''.<ref name=VERE />]]
[[Ficheiro:Portugal flag.jpg|thumb|200px|Na [[Bandeira de Portugal|bandeira portuguesa]], o vermelho é o incentivo para a vitória.]]
[[Ficheiro:Forgive, and ye shall be forgiven.jpg|thumb|200px|No [[Judaísmo]], o vermelho é a cor da bandeira da família [[Esaú]].]]

Inserido na sociedade com o provável primeiro intuito de representar as caçadas durante o período da [[Pré-História]], o vermelho, no [[Japão]], é a cor que representa a sub-liderança, sendo o segundo mais forte na ordem hierárquica dos heróis de tv.<ref>{{citar web|url=http://www.bomdehumor.com.br/materia/3149-Super_herois_do_Japao.htm|titulo=Super-heróis do Japão|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=Bom de Humor}}</ref> Nas [[artes marciais]], é uma das faixas mais difíceis de serem atingidas: No [[judô]] e no [[karatê]], por exemplo, o vermelho indica os últimos estágios do aprendizado do lutador. Historicamente, acredita-se que a predileção pelo vermelho nestes casos tenha vindo de uma importante batalha entre clãs japoneses, na qual os Heike usavam de bandeiras avermelhadas para representá-los.<ref>{{citar web|url=http://www.judorio.org.br/graduacao_do_judo.html|titulo=Graduação do judô|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=Federação de Judô do Estado do Rio de Janeiro}}</ref> O [[taekwondo]] é outro estilo de luta que utiliza do vermelho como último estágio antes das graduações pretas, tidas como as mais elevadas,<ref>{{citar web|url=http://www.sportartesmarciais.com.br/?page=tkd_significado|titulo=GRADUAÇÕES SONGAHM TAEKWONDO|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=Sport - Artes marciais}}</ref> ao passo que para o [[jiu-jitsu]], o encarnado é a cor da faixa mais importante, utilizada apenas pelos [[decano]]s.<ref>{{citar web|url=http://www.suapesquisa.com/educacaoesportes/jiu-jitsu.htm|titulo=Jiu-Jitsu - O que é, origem, arte marcial, significado da palavra, faixas|acessodata=11 de julho de 2011|publicado=Sua pesquisa}}</ref> Ainda enquanto colorindo vestimentas, esta cor é usada nas [[beca]]s de [[ciências humanas]] para os formandos brasileiros.<ref name="VERE"/>

Na história do simbolismo do vermelho nas vestimentas está a presença forte de [[Louis XIV]] da [[França]], que colocou o vermelho em cada uma de suas peças, em particular em seus sapatos e calças, para ressaltar suas pernas. Logo, esta cor tornou-se sinônimo de nobreza, foi chique, chamativa e cara, já que a tonalidade ia do [[México]] para o país europeu e somente os ricos tinham dinheiro para vesti-la. [[Madame de Pompadour]], tempos mais tarde, continuou a popularizar a cor, revestindo sua casa com ela, em sofás e camas; Conta a história que Pompadour inclusive faleceu em uma poltrona vermelha e branca. De acordo com [[Curador (artes)|curadores]], o vermelho também foi a cor dos poderosos: Em algumas nações e por algum tempo era proibido que classes comuns a vestissem.<ref name=VERE>{{citar web|url=http://www2.feb.unesp.br/site1/manual_dividido/simbolismos_das_vestes_40_a_42.pdf|titulo=Simbolismo das vestes|acessodata=14 de julho de 2011|publicado=Unesp}}</ref> 

O vermelho também possui seus significados para as religiões. No [[Cristianismo]], é a cor que nomeia o [[Mar Vermelho]], peça destacada no episódio do Êxodo de Israel conduzido por [[Moisés]]; Para a [[Igreja Católica]], simboliza as línguas de fogo em Pentecostes e o sangue derramado por [[Cristo]] e pelos mártires, além de indicar a caridade inflamante e, junto ao branco e ao azul, ser a cor do [[Espírito Santo]].<ref>{{citar web|url=http://www.ewtn.com/library/CURIA/cdwlgrm.htm|titulo=Prooemium|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=Eternal Word Television Network|lingua=latim}}</ref> Entre os [[santo]]s, é a cor do manto de [[São Jorge]].<ref name="mundocor" /> Já nas vestimentas de seus dignitários, é a cor distintiva dos [[cardeal|cardeais]];<ref name=VERE /> Para a [[Umbanda]], o vermelho é a cor de um dos [[axé]]s, que acaba por englobar o [[Laranja (cor)|laranja]] e até mesmo o [[amarelo]], cujos elementos simbólicos abarcam o sangue, o [[mel]] e o [[bronze]];<ref>{{citar web|url=http://www.angelfire.com/ca4/Umbanda/Artigo.html|titulo=O axé|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=Umbanda.com}}</ref> No [[Candomblé]], o vermelho é [[Exú]], fértil e revolucionário; Para a [[Mitologia iorubá|Mitologia Iorubanda]] em geral, o vermelho é oposto ao branco, que representaria o lado justo.<ref name="book">{{citar web|url=http://books.google.com/books?id=kcQqB9FmL6wC&pg=PA121&lpg=PA121&dq=vermelho+como+a+cor+do+comunismo&source=bl&ots=JocQ0Cf2oA&sig=1mn9Cn4zVSrWNCQe7lRZ6F7Rr7w&hl=pt-BR&ei=dmL3Tc_sJo6mvQPanvCCDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDIQ6AEwAw#v=onepage&q=vermelho%20como%20a%20cor%20do%20comunismo&f=true|titulo=Capítulo vermelho - violência e paixão|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=''A cor como informação''|autor=Guimarães, Luciano}}</ref>

Para o [[Judaísmo]], o encarnado não possui um significado positivo, já que é a cor do ateísmo que representa [[Esaú]] e sua linhagem  - que tentou eliminar o [[Messias]].<ref>{{citar web|url=http://www.tlig.org/pg/pgseraphim.html|titulo=A Verdadeira Vida em Deus - Reconhecidamente Judaica|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=Tlig}}</ref> Em contrapartida, é também a cor consagrada a [[Jeová]] como Deus;<ref name="iMasters">{{citar web|url=http://imasters.com.br/artigo/3268/teoria/o_vermelho/|titulo=O vermelho|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=iMasters}}</ref> No [[Budismo]], o Buda de cor vermelha é chamado [[Amitaba]], da Medicina que tem meditações próprias. Sua cor simboliza a purificação do karma dos desejos, cujo mantra desenvolve amor infinito para e por todos os seres;<ref>{{citar web|url=http://www.dharmanet.com.br/amitabha/sutra.htm|titulo=O Sutra da Terra Pura|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=O Budismo da Terra Pura}}</ref> No segmento de algumas religiões, o vermelho tornou-se comumente a cor do [[mal]] e do [[inferno]], em particular para os católicos.<ref name="iMasters" /> Apesar disso, no [[Satanismo]], o vermelho destaca-se apenas por ter sido a cor do manto que vestiu a primeira criança batizada nesta religião, chamada Zeena;<ref>{{citar web|url=http://www.spectrumgothic.com.br/ocultismo/crencas/satanismo.htm|titulo=Satanismo|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=Spectrum}}</ref> Para as [[Paganismo|religiões pagãs]] como a [[Wicca]], o vermelho possui também significados. Nesta citada, a cor possui múltiplas denotações: saúde, energia, potência sexual, paixão, amor, fertilidade, força, coragem, vontade de poder, aumento do magnetismo em um ritual, força para superar a preguiça e o medo, vingança, força de vontade e vitória;<ref>{{citar web|url=http://bruxariaemagia.sites.uol.com.br/magia_bruxaria_cores.html|titulo=Sobre as cores das velas|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=Bruxaria e magia}}</ref> Na [[Mitologia Grega]] é a cor símbolo de [[Afrodite]] (do amor e da beleza), além de representar também os deuses [[Dionísio]] (dos ciclos vitais), [[Hefesto]] (da tecnologia)<ref name="book" /> e [[Ares]] (da guerra).<ref>{{citar web|url=http://www.astrologosastrologia.com.pt/velas_CoresVelas&Deuses+Deusas.htm|titulo=Cores das Velas Sagradas de Deuses e Deusas|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=Portal A&E}}</ref>

Para a [[Astrologia]], cada cor simboliza uma energia diferente e através delas é possível evocar estas energias em processos mágicos, usando velas, incensos, amuletos e pedras. A [[Ágata muscínea|ágata vermelha]], por exemplo, é purificadora do corpo, atrai a boa sorte e possui função energética.<ref>{{citar web|url=http://www.astrologosastrologia.com.pt/pedras_astrologia.htm|titulo=Os poderes místicos das pedras|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=Portal A&E}}</ref> Nesta [[pseudociência]], os [[Signos zodiacais|signos]] de [[áries]] e [[Escorpião (astrologia)|escorpião]] são regidos pelo vermelho.<ref>{{citar web|url=http://www.astrologosastrologia.com.pt/astrologia_cores.htm|titulo=Astrologia e as cores|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=Portal A&E}}</ref>

Na política, o vermelho é constantemente associado à revolução. Primeiramente empregado em 1871, na [[Comuna de Paris]] - com intuito revolucionário - acabou por tornar-se a cor representante dos [[Comunismo|comunistas]] e dos [[Esquerdismo|esquerdistas]]. Simbolizando o materialismo, a ação e a transformação, o vermelho foi adotado como cor da revolução, opositora ao branco, cor da [[Direita política|direita]], tanto na [[Revolução Francesa]] quanto na [[Revolução Russa]]; foi a favorita de [[Karl Marx]] e [[Émile Zola]]; e representou a extinta [[União Soviética]] e o [[Exército Vermelho]]; fez ainda parte do nome "botão vermelho", temido durante a [[Guerra Fria]], já que representaria a extinção da humanidade através de explosões [[Bomba nuclear|nucleares]]. Hoje colore as bandeiras de muitos partidos políticos, como o brasileiro [[Partido dos Trabalhadores]] (PT).<ref name="book" /> 

Ainda política e historicamente, é também cor presente em diversas [[bandeira]]s nacionais. Na [[Bandeira da Alemanha|alemã]], as três barras foram inspiradas na revolução de voluntários contra o domínio de [[Napoleão]]; na [[Bandeira da Holanda|holandesa]], ao que consta, não possui nenhum significado, enquanto na [[Bandeira da França|francesa]], é a cor que representa o povo;<ref>{{citar web|url=http://www.eb1-cadafais.rcts.pt/bandeira.htm|titulo=Bandeiras|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=EB-1}}</ref> Já na [[Bandeira de Portugal|bandeira portuguesa]], o vermelho é a cor que incita a vitória, é combativa, quente e viril.<ref>{{citar web|url=http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/portugal/bandeira-de-portugal.php|titulo=Bandeira de Portugal|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=Portal São Francisco}}</ref>

Reconhecidamente uma [[Aposematismo|cor de alerta na natureza]], representando perigo para muitos animais, o vermelho também é empregado como cor em veículos de emergência - [[polícia]], [[corpo de bombeiros]] e [[ambulância]]s. Todos envolvendo a tentativa de salvamento e proteção da vida. Em situações de urgência, perigo e que requerem ações rápidas, o vermelho é a cor ideal para estes contextos, já que estes seus significados são, além de naturais, antigos. Inclusive, conta a história de que deixava-se uma pessoa vestida de vermelho em frente à casa de um devedor para alertá-lo e apressá-lo de seu compromisso.<ref name="mundocor" />

Entre as muitas outras aplicações do vermelho na cultura humana, está sua presença como cor tradicional do [[Natal]]. De valor não apenas simbolicamente religioso, o vermelho, junto ao verde, é a principal cor, da roupa do [[Papai Noel]] à bola que enfeita as [[Árvore de Natal|árvores]];<ref>{{citar web|url=http://eudecoro.com/artigos/10-paletas-cores-festivas-para-natal|titulo=10 paletas de cores festivas para o Natal|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=Eu decoro}}</ref> Para o [[feng shui]], é a cor do elemento fogo e da [[Estação do ano|estação sazonal]] do [[verão]]. É a cor do sangue, da vida, da força e da energia vital ao seu máximo. Representa o [[yang]] e deve ser utilizada em ambientes de interação, como salas de jantar e estar. Contudo, de acordo com esta corrente de pensamento, é aconselhado que não se use o vermelho em locais de repouso (como o banheiro) ou cujos elementos sejam outros, como a [[água]];<ref>{{citar web|url=http://www.sobre.com.pt/significado-das-cores-no-feng-shui|titulo=Significado das Cores no Feng Shui|acessodata=15 de julho de 2011|publicado=Sobre.com}}</ref>

{{quote2|Se o Diabo é a tentação personificada e a Coca-Cola é a tentação engarrafada, então eles precisam chamar a atenção.|Farina, Modesto, em seu livro ''Psicodinâmica das Cores em Comunicação''}}

[[Ficheiro:Iron Man Comic Con 1.jpg|thumb|esquerda|200px|Nos quadrinhos, o vermelho colore as roupas de heróis como [[Homem de Ferro]], [[Superman]] e [[Flash (DC Comics)|Flash]]: aqueles que salvam vidas e amedrontam vilões.]]

O vermelho, dono de diferentes significados, é utilizado para atrair a atenção em vários sentidos e segmentos. Em revistas como a ''[[Veja]]'' e a ''[[Time (revista)|Time]]'', o vermelho é largamente a cor utilizada nos nomes para dar destaque. No caso da revista brasileira, a preferência pela cor foi também influenciada por fatos históricos, como as épocas das revoluções e protestos;<ref name="book" /> Vestindo personagens ocidentais, é a cor das roupas de [[super-herói]]s como [[Feiticeira Escarlate]], [[Homem-Aranha]], [[Homem de Ferro]] e [[Superman]], que atrairiam para si vários dos simbolismos do encarnado, como a mudança e a ação. O mesmo poderia ser aplicado a [[Hellboy]], cujo vermelho ainda representaria o demônio vindo do inferno;<ref>{{citar web|url=http://projetor.wordpress.com/2010/05/19/hellboy/|titulo=Uma face do demônio|acessodata=18 de julho de 2011|publicado=Projetor.com}}</ref> Além disso é a cor nome da personagem infantil [[Chapeuzinho Vermelho]], cuja capa escarlate demonstraria, segundo as generalidades de comunicação social, que a menina não seria tão inocente quanto aparentava;<ref name="book2" /><ref>{{citar web|url=http://super.abril.com.br/cultura/verdadeira-moral-historia-447924.shtml|titulo=A verdadeira moral da história|acessodata=18 de julho de 2011|autor=Urbim, Emílio|publicado=Superinteressante}}</ref> 

O vermelho ainda nomeia bandas como a brasileira [[Barão Vermelho]], inspirado no alter-ego de ''[[Snoopy]]'', do ''[[Peanuts]]''<ref>{{citar web|url=http://achedownloads.com/albuns/barao-vermelho-cazuza-ao-vivo-rock-in-rio|titulo=Barão Vermelho & Cazuza – Ao Vivo Rock in Rio|acessodata=18 de julho de 2011|publicado=Ache downloads}}</ref> e não no aviador [[Manfred von Richthofen]], conhecido como ''red baron'';<ref>{{citar web|url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,500555,00.html|titulo=1918: Abatido o Barão Vermelho|acessodata=18 de julho de 2011|publicado=Deutsche Welle}}</ref> ruas e bairros como a Lagoa Vermelha (em [[São Paulo (cidade)|São Paulo]])<ref>{{citar web|url=http://www.consultarcep.com.br/sp/sao-paulo/vila-prudente/rua-lagoa-vermelha/03156250|titulo=Rua Lagoa Vermelha|acessodata=18 de julho de 2011|publicado=Consutar Cep}}</ref> e o [[Rio Vermelho (bairro de Salvador)|Rio Vermelho]] (em [[Salvador (Bahia)|Salvador]]) - de nome vindo do rio Camarogipe, que em português significa vermelho e [[Tabebuia|ipê]];<ref>{{citar web|url=http://ibahia.globo.com/salvador/riovermelho.asp|titulo=Rio Vermelho: histórico, boêmio, cultural...|acessodata=18 de julho de 2011|autor=Maia, Leonardo|publicado=Minha cidade - Salvador}}</ref> sites como o esquerdista [[Vermelho (internet)|Portal Vermelho]], página ligada ao [[Partido Comunista do Brasil]] (PCdoB);<ref>{{citar web|url=http://www.vermelho.org.br/interna.php?pagina=quemsomos.htm|titulo=Quem somos|acessodata=18 de julho de 2011|publicado=Portal Vermelho}}</ref> e músicas, como ''Vermelho'', de [[Fafá de Belém]],<ref>{{citar web|url=http://letras.terra.com.br/fafa-de-belem/45894/|titulo=Vermelho|acessodata=18 de julho de 2011|publicado=Terra.letras}}</ref> e filmes como o [[Le violon rouge|Violino Vermelho]], que conta a história deste instrumento através de três séculos.<ref>{{citar web|url=http://www.adorocinema.com/filmes/violino-vermelho/|titulo=O Violino Vermelho|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=Adoro Cinema}}</ref>

Útil, esta é ainda a cor da [[reciclagem]]. Ao lado das outras para determinados materiais, foi a escolhida para as latas de coleta de [[plástico]]. Ainda que se desconheçam os critérios para a escolha das cores, é um padrão adotado no mundo todo para a coleta seletiva voluntária.<ref>{{citar web|url=http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/meio-ambiente-reciclagem/cores-da-reciclagem.php|titulo=Cores da reciclagem|acessodata=18 de julho de 2011|publicado=Portal São Francisco}}</ref> Ao redor do globo, times de futebol usam o vermelho em seus uniformes e escudos: na [[Europa]], ''[[Arsenal Football Club|Arsenal]]'', ''[[Liverpool]]'', ''[[Manchester United]]'', [[Sport Lisboa e Benfica]] são alguns exemplos, bem como a [[Seleção Espanhola de Futebol|seleção espanhola]]; na [[América do Sul]], [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]], [[Sport Club Internacional|Internacional]] (conhecido como ''Colorado'') e ''[[Club Atlético River Plate|River Plate]]'' são outros; enquanto ''[[Al-Ahly]]'', [[Clube Desportivo Primeiro de Agosto|Primeiro de Agosto]], ''[[F.C. Tokyo]]'' e ''[[Adelaide United Football Club|Adelaide United]]'' seriam clubes de outros continentes.{{Nota de rodapé|Para se ter acesso a visualização dos uniformes, basta seguir aos artigos ou digitar o nome em algum motor de buca, como ([http://www.google.com.br/ aqui])}} No [[folclore brasileiro]] existe uma disputa no [[Festival Folclórico de Parintins|Festival de Parintins]] chamado Garantido e Caprichoso, no qual o [[Boi Garantido]] tem como sua cor representante o vermelho.<ref>{{citar web|url=http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/brasil/festas-populares-do-brasil.php|titulo=Festas Populares do Brasil|acessodata=18 de julho de 2011|publicado=Portal São Francisco}}</ref>  

Usada em [[propaganda]]s e [[logotipo]]s, como da rede norte-americana ''Target'',<ref>{{citar web|url=http://sites.target.com/site/en/company/page.jsp?contentId=WCMP04-031697|titulo=Our Company|acessodata=18 de julho de 2011|publicado=Target}}</ref> o vermelho é a marca registrada da fabricante automobilística italiana [[Ferrari]]. Segundo é dito, a cor foi eleita quando a escuderia pertencente a esta fabricante começou a ser montada e cada país tinha o direito de selecionar uma coloração para as disputas de automóveis. Não demorou para carro e cor, no mundo masculino, tornarem-se símbolos de movimento, coragem, virilidade e poder.<ref name="mundocor" /> Já no universo feminino, entre os cosméticos usados, o [[perfume]] ''Amarige'' da francesa ''[[Givenchy]]'', que possui sua caixa toda em vermelho, descreve uma mulher "meiga, carinhosa, espontânea e plenamente realizada".<ref>{{citar web|url=http://www.sacks.com.br/site/produto.asp?id=351|titulo=Amarige Feminino Eau de Toilette|acessodata=25 de julho de 2011|publicado=Sack's}}</ref>

=== Nas artes ===
O vermelho está presente na produção artística desde que o homem começou a pintar. Na Pré-História, achados arqueológicos mostram a utilização de [[ocre vermelho]] em pinturas de cavernas. Os artistas daqueles tempos eram chamados também de [[paleolítico]]s, como o homem e o período, e usavam dos dedos tanto para preparar a tinta, quanto para pintar. No Egito Antigo, durante o tempo compreendido entre 8000 e 5000 a .C, foi desenvolvida a chamada [[Arte do Antigo Egito|arte egípcia]], que incluía pinturas feitas em [[sarcófago]]s, paredes e [[papiro]]s. Para isso, eram utilizadas cores naturais e sintéticas. Entre as naturais estava o vermelho, obtido também através do ocre, conhecido também pelos gregos e romanos. Os europeus, por sua vez, possuíam uma técnica de pintura em [[cerâmica]], na qual não usavam de uma tinta vermelha, mas sim de uma preta: o fundo, natural deste material, dava a impressão do desenho ser vermelho, ao passo que os contornos eram em pigmentos negros.<ref>Boardman, John. ''The History of Greek Vases'', pg. 286. Ed. Thames & Hudson, Londres, 2001. ISBN 0500237808</ref> Destacado nesta arte foi [[Exéquias]], considerado o maior pintor de figuras negras.<ref>{{citar web|url=http://www.historiadaarte.com.br/artegrega.html|titulo=Arte grega|acessodata=20 de julho de 2011|publicado=História da arte}}</ref>

[[Ficheiro:Pompeji Casa Dei Vettii red on blue.jpg|thumb|200px|esquerda|Painel em vermelho na [[Casa dos Vettii]], uma das mais luxuosas [[Domus|residências]] de [[Pompeia]].]]

Já no [[Oriente]], para a obtenção da cor vermelha, chineses e japoneses usavam do [[Tetróxido de chumbo|zarcão]], conhecido ainda como vermelho de chumbo, enquanto na [[América do Norte]], o vermelho vinha da calcinação do ocre amarelo e de fungos das [[Pinaceae|pináceas]].<ref>{{citar web|url=http://www.abrafati.com.br/bn_conteudo.asp?cod=92|titulo=Tintas no mundo|acessodata=20 de julho de 2011|publicado=Associação Brasileira de Fabricantes de Tintas}}</ref> Na [[América do Sul]], alguns indígenas usavam o vermelho do [[urucum]] em uma espécie de arte corporal (pintada no corpo) para atrair a vivacidade da cor.<ref>{{citar web|url=http://www.arteducacao.pro.br/hist_da_arte/hist_da_arte_prebrasil.htm|titulo=A arte da Pré-história brasileira e Arte indígena brasileira|acessodata=25 de julho de 2011|publicado=Arte Educação}}</ref>

Na história do vermelho na arte, destacaram-se os pigmentos naturais. Na [[Arte da Idade Média|arte medieval]], o minium ([[cinábrio]]) e a [[sinopia]] (ocre rico em [[hematita]]) já eram conhecidos dos artistas da [[Antiguidade Clássica]] sendo, inclusive, descritos por [[Caio Plínio Cecílio Segundo|Plínio]] em seus escritos. Na Idade Média, a sinopia passou a designar algumas tonalidades deste ocre, encontradas em murais e pinturas de cavalete até o [[século XIV]]. Na [[iluminura]] da época, outro pigmento vermelho natural foi usado, também já conhecido na Antiga Grécia e na América do Norte: o vermelho de chumbo, que era barato, fácil de produzir e coloriu policromias escultóricas e painéis do [[século XII]] ao [[século XV|XV]]. Ainda durante este período foi descoberto outro tom de vermelho, chamado vermelhão, também natural, oriundo do [[Sulfeto de mercúrio (II)|sulfeto de mercúrio]]. Um dos exemplos deste vermelho está na obra de [[Giotto di Bondone|Giotto]], chamada ''O Pentecoste''. Nesta pintura, o vermelho do [[mosaico]] presente na arquitetura e nas roupas dos discípulos é o vermelhão.<ref>{{citar web|url=http://www.spq.pt/boletim/docs/boletimSPQ_103_033_09.pdf|titulo=História breve dos pigmentos|autor=Cabral, João M. Peixoto|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=Gravimeta}}</ref>

Na produção artística árabe, o vermelho foi tinta base junto ao preto, para escrever em livros e daí influenciar a arquitetura. Foi ainda uma das cores principais usadas para colorir [[tapeçaria]]s - que seguiam um esquema de formas naturais com uma beirada contendo inscrições - durante o [[século XIV]], e cor importante nos desenhos geométricos usados durante o domínio dos [[mamelucos]], também usados em tapetes.<ref>{{citar web|url=http://www.historiadomundo.com.br/arabe/arquitetura-arabes.htm|titulo=Árabes|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=História do Mundo}}</ref> Um dos movimentos que destacaram o vermelho como cor em sua produção foi o [[fovismo]], nascido em 1905. Com preferência pela apresentação e uso das cores do que pela forma e traços, o vermelho era sim o "o vermelhão vibrante dos corpos" (Matisse, 1910).<ref>{{citar web|url=http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/fauvismo/fauvismo.php|titulo=Fovismo|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=Portal São Francisco}}</ref> Durante o período em que ficou compreendida a arte [[arte contemporânea]], o vermelho conquistou uma nova [[matéria-prima]]: a terra vermelha, preferencialmente utilizada como material e não pigmento. Um dos artistas destacados foi o brasileiro Carlos Vergara, pioneiro no uso desta terra como parte dos processos de criação, cuja exposição nomeou ''Sagrado Coração, Missão de São Miguel''.<ref>{{citar web|url=http://terravermelha.wordpress.com/terra-vermelha/terra-vermelha-referencias-na-arte-contemporanea/|titulo=Terra Vermelha: referências na arte contemporânea|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=Terra Vermelha}}</ref>

Em teoria sobre a pintura, o uso das cores e suas influências, diz-se que o clima é fator importante. Como exemplo, o artista [[nordestino]] do Brasil prefere usar o vermelho (uma cor quente, viva e luminosa) ao azul, já que vive sob sol forte durante quase todo o ano.<ref name="Nucom" /> Contudo, os momentos históricos foram também grandes influenciadores, atrelados ou não aos sentimentos. No [[abstracionismo geométrico]] - influenciado pelo [[cubismo]] e pelo [[futurismo]], por exemplo - destacou-se o pintor holandês [[Piet Mondrian]], que usava das cores puras (vermelho, azul e amarelo) para obter a arte pura.<ref>{{citar web|url=http://www.historiadaarte.com.br/abstracionismo.html|titulo=Abstracionismo geométrico|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=História da arte}}</ref>

Como a arte reflete a vida, o vermelho também representou o sentimento vivido no período da ''[[Pop Art]]'', no qual foi nomeou a obra ''Levante Racial Vermelho'' (1963) - cujas celebrações da fama colidiam com a violência e as guerras, como a do [[Guerra do Vietnã|Vietnã]].<ref>{{citar web|url=http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/pop-art/pop-art.php|titulo=Pop Art|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=Portal São Francisco}}</ref> Na literatura, o livro [[Realismo|realista]] ''[[O Vermelho e o Negro]]'', do escritor francês [[Stendhal]], é a obra que destaca a cor, representando as revoluções vividas na época e fazendo referência ao orgulho do personagem fardado.<ref>{{citar web|url=http://www.algosobre.com.br/resumos-literarios/o-vermelho-e-o-negro.html|titulo=O vermelho e o negro|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=Algo sobre vestibular}}</ref><ref>{{citar web|url=http://pt.scribd.com/doc/2150795/O-vermelho-e-o-negro-de-Stendhal|titulo=O vermelho e o negro|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=Scribd}}</ref> Fã do vermelho, o designer italiano Gaetano Pesce, destaca-se no uso da cor, pois gosta de brincar com o momento que denomina "frio da arte", no qual o vermelho representaria o calor. Um exemplo disso seria a linha de calçados que lançou para a marca [[Melissa (calçados)|Melissa]], na qual, em meio a cores claras e sóbrias, aparece o vermelho vivo.<ref>{{citar web|url=http://www.clicrbs.com.br/especial/rs/donna/19,214,2937961,Entrevista-Gaetano-Pesce-designer-italiano.html|titulo=Entrevista: Gaetano Pesce, designer italiano|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=Clic}}</ref> Além das cerâmicas gregas, esculturas modernas também destacaram a cor. [[Anish Kapoor]] usou do vermelho em várias de suas produções para sugerir algo de "físico, terreno, do corpo".<ref>{{citar web|url=http://www.tate.org.uk/modern/exhibitions/kapoor/default.htm|titulo=The Unilever Series: Anish Kapoor|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=TATE|lingua=inglês}}</ref> Ainda relacionado à produção artística, na [[Nova Zelândia]], uma galeria de arte chama-se ''Red'' (no português ''Vermelho'') cujo objetivo é o de expor a arte contemporânea nacional.<ref>{{citar web|url=http://www.redartgallery.com/|titulo=Red Art Gallery|acessodata=24 de julho de 2011|publicado=RED|lingua=inglês}}</ref>

=== Em outras línguas ===
Como esta cor é escrita em variadas línguas:{{Nota de rodapé|Para acessar os nomes em outras línguas, basta seguir a algum tradutor e digitar "vermelho" ([http://translate.google.com.br/ como aqui]) ou seguir às interwikis na coluna esquerda desta página.}}

{| class="collapsible collapsed wikitable" style="width:100%; font-size:100%"
!Vermelho
|-
|
<center>
{| {{prettytable}} style="text-align:left; font-size: 95%;"
!Idioma
!Tradução
|-
|[[Africânder|africâner]]                                         
|''rooi''
|-
|[[Língua albanesa|albanês]]                                         
|''i kuq''
|-
|[[Língua alemã|alemão]]                                       
|''rot''
|-
|[[Língua árabe|árabe]]
|أحم
|-
|[[Língua arménia|armênio]]                                         
|''կարմիր''
|-
|[[Língua azeri|azeri]] (Azerbaijão)                                      
|''qırmızı''
|-
|[[Língua basca|basco]]                                         
|''gorria''
|-
|[[Língua bengali|bengali]]                                       
|লাল
|-
|[[Língua bielorrussa|bielorrusso]]                                         
|чырвоны
|-
|[[Língua búlgara|búlgaro]]                                       
|червен
|-
|[[Língua catalã|catalão]]                                        
|''vermell''
|-
|[[Língua chinesa|chinês tradicional]]                                       
|紅色的
|-
|[[Língua coreana|coreano]]                                         
|빨강
|-
|[[crioulo haitiano]]                                       
|''wouj''
|-
|[[Língua croata|croata]]                                        
|''crveno''
|-
|[[Língua dinamarquesa|dinamarquês]]                                       
|''rød''
|-
|[[Língua eslovaca|eslovaco]]                                         
|''červený''
|-
|[[Língua eslovena|esloveno]]                                       
|''rdeča''
|-
|[[Língua espanhola|espanhol]]                                        
|''rojo''
|-
|[[Língua estónia|estônio]]                                       
|''punane''
|-
|[[Língua finlandesa|finlandês]]                                         
|''punainen''
|-
|[[Língua francesa|francês]]                                       
|''rouge''
|-
|[[Língua galega|galego]] (Galiza)                                 
|''vermello''
|-
|[[Língua galesa|galês]]                                       
|''coch''
|-
|[[Língua georgiana|georgiano]]                                         
|წითელი
|-
|[[Língua grega|grego]]                                       
|κόκκινος
|-
|[[Língua guzerate|gujarati]] (Índia/Paquistão)                                      
|લાલ
|-
|[[Língua hebraica|hebraico]]                                       
|אדום
|-
|[[Língua hindi|hindi]]                                         
|लाल
|-
|[[Língua holandesa|holandês]]                                         
|''rood''
|-
|[[Língua inglesa|inglês]]                                         
|''red''
|-
|[[Língua irlandesa|irlandês gaélico]]                                         
|''dearg''
|-
|[[Língua islandesa|islandês]]                                       
|''rauður''
|-
|[[Língua italiana|italiano]]
|''rosso''
|-
|[[Língua japonesa|japonês]]                                         
|赤
|-
|[[Língua canaresa|kannada]] (Índia)                                      
|ಕೆಂಪು
|-
|[[latim]]                                         
|''ruber''
|-
|[[Língua letã|letão]]                                       
|''sarkans''
|-
|[[Língua lituana|lituano]]                                         
|''raudonas''
|-
|[[Língua macedônia|macedônio]]                                       
|црвено
|-
|[[Língua malaia|malaio]] (Filipinas/Cingapura)                                        
|''merah''
|-
|[[Língua maltesa|maltês]]                                       
|''aħmar''
|-
|[[Língua norueguesa|norueguês]]                                        
|''red''
|-
|[[Língua persa|persa]]                                       
|قرمز
|-
|[[Língua polonesa|polonês]]                                         
|''czerwony''
|-
|[[Língua romena|romeno]]                                       
|''roşu''
|-
|[[Língua russa|russo]]                                        
|красный
|-
|[[Língua sérvia|sérvio]]                                       
|црвена
|-
|[[Língua suaíli|suaíli]] (Quênia/Tanzânia/Uganda)                                        
|''nyekundu''
|-
|[[Língua sueca|sueco]]                                       
|''rött''
|-
|[[Língua tagalo|tagalo]] (Filipinas)                                        
|''pula''
|-
|[[Língua tailandesa|tailandês]]                                       
|สีแดง
|-
|[[Língua tâmil|tâmil]] (Índia/Sri Lanka/Cingapura)                                         
|சிவப்பு
|-
|[[Língua tcheca|tcheco]]                                       
|''červený''
|-
|[[Língua telugu|telugu]] (Índia)                                      
|ఎరుపు
|-
|[[Língua turca|turco]]
|''kırmızı''                                   
|-
|[[Língua ucraniana|ucraniano]]                                         
|червоний
|-
|[[Língua urdu|urdu]] (Paquistão/Índia/Afeganistão)                                       
|لال
|-
|[[Língua vietnamita|vietnamita]]                                         
|''màu đỏ''
|-
|[[Língua iídiche|yiddish]]  (grupos judaicos)                                       
|רויט
|}
</center>
|}

=== Expressões e associações ===
[[Ficheiro:Red Alert The weeeee factor (1020300573).jpg|thumb|direita|200px|O vermelho [[pôr-do-sol]] de Longueuil.]]

O vermelho é fisicamente associado ao [[fogo]] (quente, transformador, destruidor e salvador simultaneamente) da energia sexual e da luta diária;<ref>{{citar web|url=http://www.cscreative.net/TintasPintura/significado_cor.swf|titulo=Vermelho - significado|acessodata=25 de julho de 2011|publicado=Tintas e pinturas}}</ref> ao [[coração]] do ser humano, que simboliza seus sentimentos mais vivos, como amor, paixão e ira; e ao sangue.<ref name="rodrigo">{{citar web|url=http://www.rodrigo.pro.br/agendadamamae/cores.htm|titulo=A Psicologia das Cores|acessodata=25 de julho de 2011|publicado=As Cores em Sua Vida - Howard & Dorothy Sun - Editora Madras}}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.caboclajurema.com.br/cores.htm|titulo=O Significado das Cores|acessodata=25 de julho de 2011|publicado=CJ}}</ref> O [[sol]], apesar de quente, vivo e também ligado ao vermelho, é mais largamente representado pelas cores laranja e amarelo.<ref>{{citar web|url=http://pt.scribd.com/doc/3507947/Psicologia-das-Cores|titulo=A Psicologia das Cores|acessodata=25 de julho de 2011|publicado=Scribd}}</ref>

Como é sabido que as expressões culturais não podem ser literalmente traduzidas de uma língua para outra, já que possuem significados diferentes, ainda que alguns sejam universais (como o sinal de trânsito "pare"), não dá para dizer que o vermelho, na expressão coloquial e comum em uma nação, signifique o mesmo em outra. Desse modo, em [[Língua portuguesa|português]], quando se "estende o tapete vermelho" para alguém, está-se a recebê-la com honrarias e cuidados exagerados; quando uma autoridade usa um "telefone vermelho" está a fazer uma ligação direta a uma outra autoridade; quando uma pessoa leva um "cartão vermelho" é porque foi expulsa de algum lugar ou passou por um rompimento; já quando alguém "está no vermelho" é porque sobram-lhe os ''[[Défice|defitis]]''; e quando se fica "vermelho de vergonha", a pessoa demonstra sua capacidade em ruborizar-se.<ref>{{citar web|url=http://wp.clicrbs.com.br/sualingua/2009/05/04/as-palavras-e-as-cores/|titulo=As palavras e as cores|acessodata=25 de julho de 2011|publicado=Sua língua|autor=Moreno, Cláudio}}</ref>

{{Notas}}
{{limpar}}
{{referências|col=3}}

=={{Ver também}}==
{{Correlatos
|commonscat = Red
|wikcionario = Vermelho}}
* [[Anexo:Lista de cores|Lista de cores]]
* [[Teoria das cores]]
* [[Carga de cor]] ([[física]])

{{Tripleto hexadecimal}}
{{Espectro eletromagnético}}
{{Portal3|Cores}}

{{Artigo destacado}}

{{DEFAULTSORT:Vermelho}}
[[Categoria:Cores]]
[[Categoria:Tonalidades de vermelho| ]]